Ubuntu
mailman package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “mailman”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
65.
<p>Below is the collection of publicly-advertised
%(mailmanlink)s mailing lists on %(hostname)s. Click on a list
name to visit the configuration pages for that list.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>Ispod je kolekcija javno dosupnih %(mailmanlink)s lista
na %(hostname)s. Kliknite na listu da biste
posjetili stranu za podešavanja u okviru
te liste.
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
<p>Ispod je kolekcija javno dosupnih lista
na %(hostname)s. Kliknite na listu da biste
posjetili stranu za podešavanja u okviru
te liste.
Suggested by Arne Goetje
Located in Mailman/Cgi/admin.py:307
449.
Requested topic is not valid: %(topicname)s
Zahtijevana tema %(topicname)s nije ispravna
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Tema: %(topicname)s ne postoji
Suggested by Arne Goetje
Located in Mailman/Cgi/options.py:1126
1340.
Importing %(module)s...
Uvođenje %(module)s...
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Uvođenje %(module=s...
Suggested by Arne Goetje
Located in bin/withlist:266
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Muhamed Sosic, Samir Ribić, dzenana bricic, samra mrso.