Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
17 of 7 results
1.
Flag to tell whether or not to generate precomposed characters.
If 1, generate precomposed characters if available (e.g. "ྲྀ"(U+0F76).
If 0, generate only decomposed characters (e.g. "ྲྀ" (U+0FB2 U+0F80).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Označi stil generiranja znakova.
Sa 1, u slučaju dostupnosti, generiraj i znakove sa posebnim oznakama (npr. "ྲྀ"(U+0F76)).
Sa 0, generiraj samo obične znakove (npr. "ྲྀ" (U+0FB2 U+0F80)).
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-12-27
Located in im/bo-ewts.mim:35
2.
Meant for writing Esperanto-letters using Zamenhof's fundamental system.
Namijenjeno za pisanje esperantskih slova s Zamenhofovim originalnim sistemom.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-26
Located in im/eo-h-f.mim:29
3.
Meant for writing Esperanto-letters adding h's.
Namijenjeno za pisanje esperantskih slova dodavanjem slova h.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-26
Located in im/eo-h.mim:29
4.
Meant for writing Esperanto-letters with the fundamental system and the X-system, like the default of EK.
Namijenjeno za pisanje esperantskih slova originalnim sistemom i X sistemom, kako je podrazumijevano u EK.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-26
Located in im/eo-plena.mim:29
5.
Meant for writing Esperanto-letters adding q's.
Namijenjeno za pisanje esperantskih slova dodavanjem slova q.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-26
Located in im/eo-q.mim:29
6.
Meant for writing Esperanto-letters adding x's (the X-system).
Namijenjeno za pisanje esperantskih slova dodavanjem slova x.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-26
Located in im/eo-x.mim:29
7.
Tai Viet input method using the phonetic key sequence with the Tai Son La keyboard layout.
The phonetic key sequence means that you type a syllable in this order:
C W? V v? F? T?
where
C is an initial consonant,
W is a label for labializing C ('ꪫ'),
V is a vowel (V1:prefix, V2:combining, or V3:postfix),
v is the second vowel of a digraph vowel
(in the case that V is 'ꪹ' and v is 'ꪸ', 'ꪷ', or 'ꪱ'),
F is a final consonant,
T is a tonemark (spacing or combining).

You can type special symbols by these keys:
'$' -> 'ꫛ'
'#' -> 'ꫜ'
'%' -> 'ꫝ'
'!' -> '꫞'
'@' -> '꫟'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tai Viet ulazni metod sa fonetskim sekvencama znakova koristeći Tai Son La raspored tastature.
Fonetska sekvenca tastera znači da kucate slog sljedećim redoslijedom:
C W? V v? F? T?
gdje
C je samoglasnik,
W oznaka za umekšavanje C ('ꪫ'),
V suglasnik (V1:prefiks, V2:kombinacija, or V3:postfiks),
v drugi suglasnik u diftongu
(u slučaju da je V jednako 'ꪹ' i v je 'ꪸ', 'ꪷ', ili 'ꪱ'),
F finalni suglasnik,
T je oznaka tona (razmaci ili kombinacije).

Možete kucati specijalne simbole ovim tasterima:
'$' -> 'ꫛ'
'#' -> 'ꫜ'
'%' -> 'ꫝ'
'!' -> '꫞'
'@' -> '꫟'
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-26
Located in im/tai-sonla.mim:30
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.