Translations by Leandro Botelho
Leandro Botelho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 110. |
Ignoring duplicate PV %s on %s - using md %s
|
|
| 2010-12-04 |
Ignorando PV %s em %s duplicado - usando md %s
|
|
| 124. |
Invalid hostname string for tag %s
|
|
| 2010-12-04 |
Hostname string inválida para tag %s
|
|
| 189. |
filename strdup failed
|
|
| 2010-12-04 |
Nome de arquivo strdup falhou
|
|
| 192. |
%s: Aliased to %s in device cache%s
|
|
| 2010-12-04 |
%s: Apelidado para %s no dispositivo cache%s
|
|
| 200. |
devices/preferred_names not found in config file: using built-in preferences
|
|
| 2010-12-04 |
devices/preferred_names não encontrado no arquivo de configuração: usando preferências embutidas
|
|
| 205. |
Couldn't create binary tree for dev-cache.
|
|
| 2010-12-04 |
Não foi possível criar árvore binária para dev-cache
|
|
| 224. |
%s: stat failed: Has device name changed?
|
|
| 2010-12-04 |
%s: declaração falhou: O nome do dispositivo foi modificado?
|
|
| 230. |
%s: Immediate close attempt while still referenced
|
|
| 2010-12-04 |
%s: Tentativa de fechamento imediato enquanto continua referenciado
|
|
| 241. |
PV Size %s / not usable %s
|
|
| 2010-12-04 |
Tamanho PV %s / não utilizável %s
|
|
| 243. |
Allocatable yes %s
|
|
| 2010-12-04 |
Alocável sim %s
|
|
| 244. |
Allocatable NO
|
|
| 2010-12-04 |
Alocável NÃO
|
|
| 247. |
Free PE %u
|
|
| 2010-12-04 |
Livre PE %u
|
|
| 248. |
Allocated PE %u
|
|
| 2010-12-04 |
Alocador PE %u
|
|
| 268. |
COW-table size %s
|
|
| 2010-12-04 |
COW-table mede %s
|
|
| 274. |
Read ahead sectors %u
|
|
| 2010-12-04 |
Ler seguintes setores %u
|
|
| 275. |
Persistent major %d
|
|
| 2010-12-04 |
Maior %d persistente
|
|
| 276. |
Persistent minor %d
|
|
| 2010-12-04 |
Menor %d persistente
|
|
| 287. |
VG Name %s
|
|
| 2010-12-04 |
Nome VG %s
|
|
| 319. |
Couldn't find %s array in '%s'
|
|
| 2010-12-04 |
Não foi possível encontrar matriz %s em '%s'
|
|
| 320. |
Devices array contains a value which is not a string ... ignoring
|
|
| 2010-12-04 |
Matriz de dispositivos contém um valor que não é uma string ... ignorando
|
|
| 325. |
Device cache incomplete - not writing to %s
|
|
| 2010-12-04 |
Dispositico de cache incompleto - não escrevendo para %s
|
|
| 329. |
Couldn't create hash table for persistent filter.
|
|
| 2010-12-04 |
Não foi possível criar tabela de espalhamento para filtro persistente.
|
|
| 330. |
pattern must begin with 'a' or 'r'
|
|
| 2010-12-04 |
padrão deve começar com 'a' ou 'r'
|
|
| 331. |
invalid separator at end of regex
|
|
| 2010-12-04 |
separador inválido ao fim de regex
|
|
| 336. |
Failed to create /proc/mounts string
|
|
| 2010-12-04 |
Falhou em criar string /proc/mounts
|
|
| 337. |
Empty sysfs device file: %s
|
|
| 2010-12-04 |
Dispositivo de arquivo sysfs vazio: %s
|
|
