Translations by Lailson Lima de Andrade
Lailson Lima de Andrade has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 361. |
Failed to read PV uuid list from %s
|
|
| 2011-08-24 |
Falha ao ler lista de uuid do PV em %s
|
|
| 368. |
Writing %s VG metadata to %s at %lu len %zu
|
|
| 2011-08-24 |
Escrevendo %s metadados do VG para %s em %lu tam %zu
|
|
| 369. |
Too many uuids to fit on %s
|
|
| 2011-08-24 |
Muitos uuids para caber em %s
|
|
| 370. |
Writing %s uuidlist to %s at %lu len %d
|
|
| 2011-08-24 |
Escrevendo %s uuidlist para %s em %lu tam %d
|
|
| 371. |
Writing %s LV %s metadata to %s at %lu len %zu
|
|
| 2011-08-24 |
Escrevendo LV %s metadados %s para %s em %lu tam %zu
|
|
| 377. |
Writing %s PV metadata to %s at %lu len %zu
|
|
| 2011-08-24 |
Escrevendo metadados do PV %s para %s em %lu tam %zu
|
|
| 380. |
Failed to write PV uuid list to %s
|
|
| 2011-08-17 |
Falha ao escrever lista de PV uuid para %s
|
|
| 381. |
Failed to write LV's to %s
|
|
| 2011-08-17 |
Falha ao escrever LV's para %s
|
|
| 382. |
Failed to write extents to %s
|
|
| 2011-08-17 |
Falha ao escrever extensões para %s
|
|
| 383. |
Successfully wrote data to %s
|
|
| 2011-08-17 |
Dado escrito com sucesso em %s
|
|
| 384. |
VG data differs between PVs %s and %s
|
|
| 2011-08-17 |
Os dados do VG difere entre os PVs %s e %s
|
|
| 390. |
logical volumes cannot contain more than %d extents.
|
|
| 2011-08-17 |
Volumes lógicos não podem conter mais que %d extensões
|
|
| 391. |
logical volumes cannot be larger than %s
|
|
| 2011-08-17 |
Volumes lógicos não podem ser maior que %s
|
|
| 392. |
Extent size must be between %s and %s
|
|
| 2011-08-17 |
O tamanho da extensão deve estar entre %s e %s
|
|
| 1444. |
Volume group %s successfully converted
|
|
| 2011-08-25 |
Grupo de volume %s convertido com sucesso
|
|
| 1445. |
Please enter volume group(s)
|
|
| 2011-08-25 |
Por favor, informe o(s) grupo(s) de volume
|
|
| 1446. |
Please provide volume group name and physical volumes
|
|
| 2011-08-25 |
Por favor, forneça os nomes do grupo de volume e dos volumes físicos
|
|
| 1447. |
Please enter physical volume name(s)
|
|
| 2011-08-25 |
Por favor, informe o(s) nome(s) do(s) volume(s) físicos(s)
|
|
| 1448. |
Number of volumes may not exceed 255
|
|
| 2011-08-25 |
O número de volumes não pode exceder 255
|
|
| 1451. |
New volume group name "%s" is invalid
|
|
| 2011-08-25 |
O novo nome do grupo de volume "%s" é invalido
|
|
| 1452. |
Warning: Setting maxlogicalvolumes to %d (0 means unlimited)
|
|
| 2011-08-25 |
Aviso: Definindo maxlogicalvolumes para %d (0 significa ilimitado)
|
|
| 1453. |
Warning: Setting maxphysicalvolumes to %d (0 means unlimited)
|
|
| 2011-08-25 |
Aviso: Definindo maxphysicalvolumes para %d (0 significa ilimitado)
|
|
| 1454. |
Volume group format does not support tags
|
|
| 2011-08-22 |
O formato do Grupo de volume não suporta etiqueta
|
|
| 1455. |
Volume group "%s" successfully created
|
|
| 2011-08-22 |
Grupo de volume "%s" criado com sucesso
|
|
| 1456. |
WARNING: Volume group "%s" inconsistent
|
|
| 2011-08-22 |
AVISO: Grupo de volume "%s" inconsistente
|
|
| 1457. |
WARNING: volume group "%s" is exported
|
|
| 2011-08-22 |
AVISO: O grupo de volume "%s" é exportado
|
|
| 1458. |
--- Physical volumes ---
|
|
| 2011-08-16 |
--- Volumes físicos ---
|
|
| 1459. |
Option -c is not allowed with option -s
|
|
| 2011-08-16 |
Opção -c não permitida com a opção -s
|
|
| 1460. |
Option -A is not allowed with volume group names
|
|
| 2011-08-22 |
A opção -A não é permitida com nome de grupo de volume
|
|
| 1461. |
Volume group %s inconsistent
|
|
| 2011-08-22 |
Grupo de volume %s inconsistente
|
|
| 1462. |
Volume group "%s" is already exported
|
|
| 2011-08-16 |
O Grupo de volume "%s" já foi exportado
|
|
| 1463. |
Volume group "%s" has active logical volumes
|
|
| 2011-08-16 |
O Grupo de volume "%s" possui volumes lógicos ativos
|
|
| 1464. |
Volume group "%s" successfully exported
|
|
| 2011-08-16 |
O Grupo de volume "%s" foi exportado com sucesso
|
|
| 1495. |
Removing LV %s from VG %s
|
|
| 2011-08-16 |
Removendo LV %s do VG %s
|
|
| 1518. |
Wrote out consistent volume group %s
|
|
| 2011-08-22 |
Grupo de volume consistente %s gravado
|
|
