Translations by Matteo Cossar
Matteo Cossar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
install task lists into chroot
|
|
| 2013-08-25 |
installa liste di task in chroot
|
|
| 5. |
copy debian-live config into source
|
|
| 2013-08-25 |
copia config di debian-live in source
|
|
| 6. |
Begin copying live-build configuration...
|
|
| 2013-08-25 |
comincia a copiare la configurazione di live-build...
|
|
| 13. |
install linux-image into binary
|
|
| 2013-08-25 |
installa linux-image in binary
|
|
| 16. |
The idea behind live-build is a framework that uses a configuration directory to completely automate and customize all aspects of building a Live image.
|
|
| 2013-08-25 |
L'idea alla base di live-build è un framework che usi una directory di configurazione per automatizzare completamente e personalizzare tutti gli aspetti della costruzione di un'immagine Live
|
|
| 18. |
installs syslinux into binary
|
|
| 2013-08-25 |
installa syslinux in binary
|
|
| 20. |
use tmpfs to speedup the build
|
|
| 2013-08-25 |
usa tmpfs per velocizzare il build
|
|
| 21. |
Configuring tmpfs for /var/lib/dpkg
|
|
| 2013-08-25 |
configurando tmpfs per /var/lib/dpkg
|
|
| 22. |
Deconfiguring tmpfs for /var/lib/dpkg
|
|
| 2013-08-25 |
Deconfigurando tmpfs per /var/lib/dpkg
|
|
| 28. |
build iso binary image
|
|
| 2013-08-25 |
costruisci immagine binaria iso
|
|
| 29. |
Begin building binary iso image...
|
|
| 2013-08-25 |
comincia a costruire immagine binaria iso
|
|
| 30. |
Bootloader on your architecture not yet supported by live-build.
|
|
| 2013-08-25 |
Il Bootloader della tua architettura non è ancora supportato da live-build.
|
|
| 31. |
This will produce a most likely not bootable image (Continuing in 5 seconds).
|
|
| 2013-08-25 |
Questo produrrà un'immagine che quasi sicuramente non bootabile (continua in 5 secondi).
|
|
| 32. |
Automatically populating config tree.
|
|
| 2013-08-25 |
Popolazione automatica di config tree.
|
|
| 33. |
Executing auto/build script.
|
|
| 2013-08-25 |
Esecuzione dello script auto/build
|
|
| 40. |
build rootfs image
|
|
| 2013-08-25 |
costruisci immagine rootfs
|
|
