Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
247256 of 258 results
247.
%s - %s
%s - %s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-16
Located in ../functions/help.sh:13
248.
Usage:
Uso:
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-16
Located in ../functions/usage.sh:15 ../functions/help.sh:15
249.
%s [-h|--help]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-h|--help]
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-16
Located in ../functions/help.sh:23
250.
%s [-u|--usage]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-u|--usage]
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-16
Located in ../functions/help.sh:24
251.
%s [-v|--version]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-v|--version]
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-16
Located in ../functions/help.sh:25
252.
Report bugs to Debian Live project <http://live.debian.net/>.
Informar de los errores a Debian Live project <http://live.debian.net/>.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-07-16
Located in ../functions/help.sh:34
253.
%s templates not accessible in %s nor config/templates
%s plantillas no son accesibles en %s ni en config/templates
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-12-22
Located in ../functions/templates.sh:22
254.
skipping %s, foreign architecture(s).
omitiendo %s, arquitectura extraña.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-08-01
Located in ../functions/architectures.sh:27
255.
Reading configuration file %s
Leyendo el archivo de configuración %s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-08-01
Located in ../functions/conffile.sh:37
256.
Failed to read configuration file %s
Fallo al leer el archivo de configuración %s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-08-01
Located in ../functions/conffile.sh:40
247256 of 258 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, CarlosNeyPastor, Irving Rodríguez, Jose Daniel Canchila, José Miguel Acosta Martín, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Roman Cisneros, nat6091.