Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

413 of 31 results
4.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
Fitxer on escriure el PID
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../src/lightdm.c:628
5.
Directory to load X sessions from
Help string for command line --xsessions-dir flag
Directori des d'on es carregaran les sessions dels servidors X
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/lightdm.c:894
6.
Directory to load remote sessions from
Help string for command line --remote-sessions-dir flag
Carpeta des d'on s'han de carregar les sessions remotes
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/lightdm.c:830
7.
Directory to load X greeters from
Help string for command line --xgreeters-dir flag
Directori des d'on es carregaran els rebedors dels servidors X
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/lightdm.c:897
8.
Directory to write logs to
Help string for command line --log-dir flag
Directori on escriure els registres
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../src/lightdm.c:631
9.
Directory to store running state
Help string for command line --run-dir flag
Directori on emmagatzemar l'estat d'execució
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../src/lightdm.c:634
10.
Directory to cache information
Help string for command line --cache-dir flag
Directori on emmagatzemar informació temporal
Translated by Siegfried Gevatter
Reviewed by David Planella
Located in ../src/lightdm.c:637
11.
Show release version
Help string for command line --version flag
Mostra la versió de llançament
Translated by Jordi
Reviewed by Joan Duran
Located in ../src/lightdm.c:643
12.
- Display Manager
Arguments and description for --help test
- Gestor de pantalles
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../src/lightdm.c:673
13.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Executeu «%s --help» per veure la llista completa d'opcions disponibles de la línia d'ordres.
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/lightdm.c:683
413 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Francesc Vilaubi, J., Joan Duran, Jordi, Siegfried Gevatter.