Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

1120 of 31 results
11.
Show release version
Help string for command line --version flag
Mostra la versió de llançament
Translated by Jordi on 2011-09-02
Reviewed by Joan Duran on 2011-09-28
Located in ../src/lightdm.c:643
12.
- Display Manager
Arguments and description for --help test
- Gestor de pantalles
Translated by Joan Duran on 2011-10-02
Reviewed by David Planella on 2011-10-03
Located in ../src/lightdm.c:673
13.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Executeu «%s --help» per veure la llista completa d'opcions disponibles de la línia d'ordres.
Translated and reviewed by David Planella on 2011-08-25
Located in ../src/lightdm.c:683
14.
Enable debugging
Habilita la depuració
Translated and reviewed by David Planella on 2011-08-25
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:48
15.
Only update if no default already set
Actualitza només si encara no s'han establert els valors predeterminats
Translated by David Planella on 2011-09-30
Reviewed by Joan Duran on 2011-10-01
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:49
16.
Remove default value if it's the current one
Suprimeix el valor per defecte si és l'actual
Translated by Joan Duran on 2011-09-28
Reviewed by David Planella on 2011-09-30
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:50
17.
Set default session
Estableix la sessió per defecte
Translated by Joan Duran on 2011-09-28
Reviewed by David Planella on 2011-09-30
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:51
18.
Set default greeter
Estableix el rebedor predeterminat
Translated by David Planella on 2011-10-03
Reviewed by Joan Duran on 2011-10-04
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:52
19.
Set autologin user
Estableix l'usuari d'inici automàtic de sessió
Translated by Siegfried Gevatter on 2012-03-03
Reviewed by Sergi Mateo on 2012-03-04
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:53
20.
Set greeter-hide-users to true or false
Estableix el «greeter-hide-users» a «true» (cert) o «false» (fals)
Translated by Joan Duran on 2012-04-23
Reviewed by David Planella on 2012-04-25
Located in ../utils/lightdm-set-defaults.c:54
1120 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Francesc Vilaubi, J., Joan Duran, Jordi, Siegfried Gevatter.