Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Light Display Manager trunk series template lightdm.

110 of 31 results
1.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
Выкарыстоўваць заданы файл наладаў
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-09-16
Located in ../src/lightdm.c:619
2.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
Выводзіць паведамленні адладкі
Translated by meequz on 2014-08-16
Reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-08-01
Located in ../src/lightdm.c:622
3.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
Выканаць ад імя непрывілеяванага карыстальніка, мінаючы задачы, што патрабуюць root-дазволаў
Translated by meequz on 2014-08-16
Reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-08-01
Located in ../src/lightdm.c:625
4.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
Файл для запісу ідэнтыфікатара працэсу
Translated by Soltan Dzmitry on 2011-11-12
Reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-08-01
Located in ../src/lightdm.c:628
5.
Directory to load X sessions from
Help string for command line --xsessions-dir flag
Каталог для ладавання сэсій графічнага серверу X
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-23
Located in ../src/lightdm.c:894
6.
Directory to load remote sessions from
Help string for command line --remote-sessions-dir flag
Каталог для ладавання адлеглых сэсій з
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-23
Located in ../src/lightdm.c:830
7.
Directory to load X greeters from
Help string for command line --xgreeters-dir flag
Каталог для ладавання экранаў вітання графічнага серверу X
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-23
Located in ../src/lightdm.c:897
8.
Directory to write logs to
Help string for command line --log-dir flag
Каталог для запісу падзей
Translated by Maksim Tomkowicz on 2012-10-23
Reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-08-01
Located in ../src/lightdm.c:631
9.
Directory to store running state
Help string for command line --run-dir flag
Каталог для запісу стану работы
Translated and reviewed by Maksim Tomkowicz on 2012-10-23
Located in ../src/lightdm.c:634
10.
Directory to cache information
Help string for command line --cache-dir flag
Каталог для кэшавання інфармацыі
Translated by Тимофей on 2012-07-03
Reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-08-01
Located in ../src/lightdm.c:637
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Maksim Tomkowicz, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Yan Palaznik, meequz, Тимофей.