Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Cannot invoke %s
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot invoke %s
|
|
| ~ |
buffer is NULL but size is non-zero
|
|
| 2010-02-15 |
buffer is NULL but size is non-zero
|
|
| ~ |
parsing cpuinfo cpu MHz
|
|
| 2010-02-15 |
parsing cpuinfo cpu MHz
|
|
| ~ |
unable to save file %s
|
|
| 2010-02-15 |
unable to save file %s
|
|
| ~ |
cannot open SELinux virtual domain context file '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
cannot open SELinux virtual domain context file '%s'
|
|
| ~ |
cannot read SELinux virtual domain context file %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot read SELinux virtual domain context file %s
|
|
| ~ |
cannot open SELinux virtual image context file %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot open SELinux virtual image context file %s
|
|
| ~ |
ERROR: the XML configuration was changed by another user
|
|
| 2010-02-15 |
ERROR: the XML configuration was changed by another user
|
|
| ~ |
Invalid parameter `%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid parameter `%s'
|
|
| ~ |
invalid type for cpu_shares tunable, expected a 'ullong'
|
|
| 2010-02-15 |
invalid type for cpu_shares tunable, expected a 'ullong'
|
|
| ~ |
Field %s too big for destination
|
|
| 2010-02-15 |
Field %s too big for destination
|
|
| ~ |
capacity element value too large
|
|
| 2010-02-15 |
capacity element value too large
|
|
| ~ |
unknown size units '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown size units '%s'
|
|
| ~ |
no WWPN supplied for '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
no WWPN supplied for '%s'
|
|
| ~ |
no WWNN supplied for '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
no WWNN supplied for '%s'
|
|
| ~ |
missing memory element
|
|
| 2010-02-15 |
missing memory element
|
|
| ~ |
missing security type
|
|
| 2010-02-15 |
missing security type
|
|
| ~ |
unknown node %s
|
|
| 2010-02-15 |
unknown node %s
|
|
| ~ |
missing type in hostdev
|
|
| 2010-02-15 |
missing type in hostdev
|
|
| ~ |
unknown host device type '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown host device type '%s'
|
|
| ~ |
Caller PID was too large %d
|
|
| 2010-02-15 |
Caller PID was too large %d
|
|
| ~ |
buffer is NULL
|
|
| 2010-02-15 |
buffer is NULL
|
|
| ~ |
os type '%s' & arch '%s' combination is not supported
|
|
| 2010-02-15 |
os type '%s' & arch '%s' combination is not supported
|
|
| ~ |
extra argument '%s'. See --help.
|
|
| 2010-02-15 |
extra argument '%s'. See --help.
|
|
| ~ |
Failed to dettach device %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to dettach device %s
|
|
| ~ |
Device %s dettached
|
|
| 2010-02-15 |
Device %s dettached
|
|
| ~ |
Dettach node device from its device driver before assigning to a domain.
|
|
| 2010-02-15 |
Dettach node device from its device driver before assigning to a domain.
|
|
| ~ |
dettach node device from its device driver
|
|
| 2010-02-15 |
dettach node device from its device driver
|
|
| ~ |
initial allocation size with optional k,M,G,T suffix
|
|
| 2010-02-15 |
initial allocation size with optional k,M,G,T suffix
|
|
| ~ |
size of the vol with optional k,M,G,T suffix
|
|
| 2010-02-15 |
size of the vol with optional k,M,G,T suffix
|
|
| ~ |
Domain %s dumped to %s
|
|
| 2010-02-15 |
Domain %s dumped to %s
|
|
| ~ |
Get memory statistics for a runnng domain.
|
|
| 2010-02-15 |
Get memory statistics for a runnng domain.
|
|
| ~ |
xenDaemonDomainMigrate: invalid URI
|
|
| 2010-02-15 |
xenDaemonDomainMigrate: invalid URI
|
|
| ~ |
cannot parse URI %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot parse URI %s
|
|
| ~ |
Error creating command for container
|
|
| 2010-02-15 |
Error creating command for container
|
|
| ~ |
no cpus found
|
|
| 2010-02-15 |
no cpus found
|
|
| ~ |
parsing cpuinfo processor
|
|
| 2010-02-15 |
parsing cpuinfo processor
|
|
| ~ |
security label exceeds maximum: %zd
|
|
| 2010-02-15 |
security label exceeds maximum: %zd
|
|
| ~ |
file format type raw,bochs,qcow,qcow2,vmdk
|
|
| 2010-02-15 |
file format type raw,bochs,qcow,qcow2,vmdk
|
|
| ~ |
name of the inactive pool
|
|
| 2010-02-15 |
name of the inactive pool
|
|
| ~ |
Failed to connect to system bus for PolicyKit auth: %s
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to connect to system bus for PolicyKit auth: %s
|
|
| ~ |
no event support
|
|
| 2010-02-15 |
no event support
|
|
| ~ |
security doi exceeds maximum: %zd
|
|
| 2010-02-15 |
security doi exceeds maximum: %zd
|
|
| ~ |
security model exceeds maximum: %zd
|
|
| 2010-02-15 |
security model exceeds maximum: %zd
|
|
| 1. |
failed to allocate memory for %s config list
|
|
| 2010-02-15 |
failed to allocate memory for %s config list
|
|
| 2. |
failed to allocate memory for %s config list value
|
|
| 2010-02-15 |
failed to allocate memory for %s config list value
|
|
| 8. |
Failed to parse mode '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Failed to parse mode '%s'
|
|
| 20. |
Can't create initial configuration
|
|
| 2013-12-14 |
Can't create initial configuration
|
|
| 21. |
Can't determine config path
|
|
| 2013-12-14 |
Can't determine config path
|
|
| 22. |
Can't load config file: %s: %s
|
|
| 2013-12-14 |
Can't load config file: %s: %s
|
|
