Translations by Amitakhya Phukan
Amitakhya Phukan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
missing domain name information
|
|
| 2007-08-12 |
ডোমেইনৰ নামৰ তথ্য নাই
|
|
| ~ |
missing domain name information in %s
|
|
| 2007-08-12 |
%s ত ডোমেইনৰ নামৰ তথ্য নাই
|
|
| 3758. |
warning
|
|
| 2007-08-12 |
সকিয়নী
|
|
| 3759. |
error
|
|
| 2007-08-12 |
ভুল
|
|
| 3760. |
No error message provided
|
|
| 2007-08-12 |
কোনো ভুলৰ সম্বাদ দিয়া হোৱা নাই
|
|
| 3761. |
internal error %s
|
|
| 2007-08-12 |
ভিতৰুৱা ভুল %s
|
|
| 3762. |
internal error
|
|
| 2007-08-12 |
ভিতৰুৱা ভুল
|
|
| 3763. |
out of memory
|
|
| 2007-08-12 |
স্মৃতিশক্তিৰ অপৰ্য্যাপ্ত
|
|
| 2007-08-12 |
স্মৃতিশক্তিৰ অপৰ্য্যাপ্ত
|
|
| 2007-08-12 |
স্মৃতিশক্তিৰ অপৰ্য্যাপ্ত
|
|
| 3768. |
invalid connection pointer in
|
|
| 2007-08-12 |
অবৈধ সংযোগ নিৰ্দেশক যন্ত্ৰ
|
|
| 3769. |
invalid connection pointer in %s
|
|
| 2007-08-12 |
%s ত অবৈধ সংযোগ নিৰ্দেশক যন্ত্ৰ
|
|
| 3770. |
invalid domain pointer in
|
|
| 2007-08-12 |
অবৈধ ডোমেইন নিৰ্দেশক যন্ত্ৰ
|
|
| 3771. |
invalid domain pointer in %s
|
|
| 2007-08-12 |
%s ত অবৈধ ডোমেইন নিৰ্দেশক যন্ত্ৰ
|
|
| 3774. |
operation failed: %s
|
|
| 2007-08-12 |
কাৰ্য্যকৰণ বিফল: %s
|
|
| 3775. |
operation failed
|
|
| 2007-08-12 |
কাৰ্য্যকৰণ বিফল
|
|
| 3776. |
GET operation failed: %s
|
|
| 2007-08-12 |
GET কাৰ্য্যকৰণ বিফল: %s
|
|
| 3777. |
GET operation failed
|
|
| 2007-08-12 |
GET কাৰ্য্যকৰণ বিফল
|
|
| 3778. |
POST operation failed: %s
|
|
| 2007-08-12 |
POST কাৰ্য্যকৰণ বিফল: %s
|
|
| 3779. |
POST operation failed
|
|
| 2007-08-12 |
POST কাৰ্য্যকৰণ বিফল
|
|
| 3780. |
got unknown HTTP error code %d
|
|
| 2007-08-12 |
অজ্ঞাত HTTP ভুলৰ কোড পোৱা গ'ল %d
|
|
| 3781. |
unknown host %s
|
|
| 2007-08-12 |
অজ্ঞাত গৃহস্থ %s
|
|
| 3782. |
unknown host
|
|
| 2007-08-12 |
অজ্ঞাত গৃহস্থ
|
|
| 3783. |
failed to serialize S-Expr: %s
|
|
| 2007-08-12 |
S-Expr ক ক্ৰমিক কৰিবলৈ বিফল: %s
|
|
| 2007-08-12 |
S-Expr ক ক্ৰমিক কৰিবলৈ বিফল: %s
|
|
| 2007-08-12 |
S-Expr ক ক্ৰমিক কৰিবলৈ বিফল: %s
|
|
| 3784. |
failed to serialize S-Expr
|
|
| 2007-08-12 |
S-Expr ক ক্ৰমিক কৰিবলৈ বিফল
|
|
| 2007-08-12 |
S-Expr ক ক্ৰমিক কৰিবলৈ বিফল
|
|
| 2007-08-12 |
S-Expr ক ক্ৰমিক কৰিবলৈ বিফল
|
|
| 3785. |
could not use Xen hypervisor entry
|
|
| 2007-08-12 |
Xen hypervisor নিবেশ ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা ন'গ'ল
|
|
| 3786. |
could not use Xen hypervisor entry %s
|
|
| 2007-08-12 |
%s Xen hypervisor নিবেশ ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা ন'গ'ল
|
|
| 3787. |
could not connect to Xen Store
|
|
| 2007-08-12 |
Xen Store লৈ সংযোগ কৰিব পৰা ন'গ'ল
|
|
| 3788. |
could not connect to Xen Store %s
|
|
| 2007-08-12 |
%s Xen Store লৈ সংযোগ কৰিব পৰা ন'গ'ল
|
|
| 3790. |
unknown OS type
|
|
| 2007-08-12 |
অজ্ঞাত OS ৰ ধৰণ
|
|
| 3791. |
unknown OS type %s
|
|
| 2007-08-12 |
অজ্ঞাত OS ৰ ধৰণ %s
|
|
| 3792. |
missing kernel information
|
|
| 2007-08-12 |
কাৰ্ণেলৰ তথ্য নাই
|
|
| 3793. |
missing root device information
|
|
| 2007-08-12 |
ৰূট যন্ত্ৰৰ তথ্য নাই
|
|
| 3794. |
missing root device information in %s
|
|
| 2007-08-12 |
%s ত ৰূট যন্ত্ৰৰ তথ্য নাই
|
|
| 3795. |
missing source information for device
|
|
| 2007-08-12 |
যন্ত্ৰৰ বাবে উৎসৰ তথ্য নাই
|
|
| 3796. |
missing source information for device %s
|
|
| 2007-08-12 |
%s যন্ত্ৰৰ বাবে উৎসৰ তথ্য নাই
|
|
| 3797. |
missing target information for device
|
|
| 2007-08-12 |
যন্ত্ৰৰ বাবে লক্ষ্যৰ তথ্য নাই
|
|
| 3798. |
missing target information for device %s
|
|
| 2007-08-12 |
%s যন্ত্ৰৰ বাবে লক্ষ্যৰ তথ্য নাই
|
|
| 3801. |
missing operating system information
|
|
| 2007-08-12 |
কাৰ্য্যকৰপ্ৰণালীৰ তথ্য নাই
|
|
| 3802. |
missing operating system information for %s
|
|
| 2007-08-12 |
%s ৰ বাবে কাৰ্য্যকৰপ্ৰণালীৰ তথ্য নাই
|
|
| 3803. |
missing devices information
|
|
| 2007-08-12 |
যন্ত্ৰসমূহৰ তথ্য নাই
|
|
| 3804. |
missing devices information for %s
|
|
| 2007-08-12 |
%s ৰ বাবে যন্ত্ৰসমূহৰ তথ্য নাই
|
|
| 3805. |
too many drivers registered
|
|
| 2007-08-12 |
বহুতো চালক পঞ্জিকৃত কৰা হৈছে
|
|
| 3806. |
too many drivers registered in %s
|
|
| 2007-08-12 |
%s ত বহুতো চালক পঞ্জিকৃত কৰা হৈছে
|
|
| 3807. |
library call failed, possibly not supported
|
|
| 2007-08-12 |
library call বিফল, হয়তো সমৰ্থিত নহয়
|
|
| 3808. |
library call %s failed, possibly not supported
|
|
| 2007-08-12 |
library call %s বিফল, হয়তো সমৰ্থিত নহয়
|
|
