Ubuntu
libubuntuone package

Browsing Turkish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libubuntuone”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
İndirilen: %s / %s Hız: %s/s
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
İndirilen: %s / %s
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
Vazgeç
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
Kabul Et
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kimlikler alınırken hata oluştu:
%s
Translated by Aequitas
Reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
Müzik mağazasında kimlik doğrulama başarısız olu
Translated by Aequitas
Reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
MP3 oynatma desteği bulunmuyor. Önizlemeleri ya da Satın Alınan Müzikleri bu bilgisayarda oynatmak için bunun yüklenmesi gerekir.
Translated by Aequitas
Reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
'Satın Alınan Müzik" dizininiz onaylanmamış. Yeni satın alınanlar bu bilgisayara indirilmeyecek.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
MP3 kodlayıcı-kod çözücüsü kurulamadı. Kurulum yalnızca Ubuntu Linux üzerinde desteklenmektedir.
Translated by Aequitas
Reviewed by Fatih Dayioglu
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
Yükle
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, kulkke, sonmez, Şâkir Aşçı.