Ubuntu
libubuntuone package

Browsing Polish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libubuntuone”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
Pobrano %s z %s z prędkością %s/s
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
Pobrano %s z %s
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
Anuluj
Translated by Krzysztof Bezrąk
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
Zaakceptuj
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Błąd pobierania danych identyfikacyjnych:
%s
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
Nie udało się uwierzytelnić dostępu do sklepu muzycznego
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
Obsługa odtwarzania plików MP3 jest niedostępna. Należy ją zainstalować, aby odtwarzać próbki utworów, jak i utwory zakupione.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
Katalog "Zakupiona muzyka" nie jest zasubskrybowany. Kupowane utwory nie będą pobierane.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
Nie można zainstalować kodeka MP3. Instalacja jest możliwa tylko dla systemu Ubuntu Linux.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
Zainstaluj
Translated by Krzysztof Bezrąk
Reviewed by Piotr Sokół
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Bezrąk, Maciej Czekaj, Piotr Sokół, pawel1992k, Łukasz Szeremeta.