Translations by alasdair caimbeul
alasdair caimbeul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Downloaded %s of %s at %s/s
|
|
| 2012-02-04 |
Luchdaichte a-nuas %s de %s aig %s/s
|
|
| 2. |
Downloaded %s of %s
|
|
| 2012-02-04 |
Luchdaichte a-nuas %s de %s
|
|
| 3. |
Cancel
|
|
| 2011-12-22 |
Sguir dheth
|
|
| 4. |
Accept
|
|
| 2011-12-22 |
Gabh ris
|
|
| 5. |
Error while getting credentials:
%s
|
|
| 2011-12-22 |
Mearachd nuair faighinn teisteas:
%s
|
|
| 6. |
Authentication to the music store failed
|
|
| 2011-12-22 |
Dh'fhailig dearbhadh-aithne ris an stòr ceòl
|
|
| 7. |
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
|
|
| 2011-12-22 |
Chan eil taic cluich air ais MP3 ri fhaighinn. Dh'fheumadh a stàlachadh son cluich Ro-sheallaidhean agus Ceòl Cheannaichte air a' choimpiutair seo.
|
|
| 8. |
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
|
|
| 2011-12-22 |
Chan eil do phasgan 'Ceòl Cheannaichte' fo-sgrìobhte. Cha bhith ceannaichean ùr air luchdachadh a-nuas dhan choimpiutair seo.
|
|
| 9. |
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
|
|
| 2011-12-22 |
Chan urrainn stàlachadh còdich MP3. Taic stàladh air Ubuntu a-mhàin.
|
|
| 10. |
Install
|
|
| 2011-12-22 |
Stàlaich
|
|
| 11. |
Subscribe
|
|
| 2011-12-22 |
Fo-sgrìobh
|
|
