|
|
1.
|
|
|
Plugin Manager
|
|
|
|
|
Správca zásuvných modulov
|
|
Translated by
Richard Stanislavský
|
|
|
|
|
widget title
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
View
|
|
|
Translators: What PeasGtkPluginManagerView to use
|
|
|
|
|
Zobrazenie
|
|
Translated by
Richard Stanislavský
|
|
|
|
|
property name
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=697452
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Plugin Manager View
|
|
|
|
|
Zobrazenie zásuvných modulov
|
|
Translated by
Richard Stanislavský
|
|
|
|
|
nieco ako list view alebo tree view
widget title
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Show Builtin
|
|
|
Translators: Whether builtin plugins should appear in the view (property name)
|
|
|
|
|
Zobraziť vstavané
|
|
Translated by
Richard Stanislavský
|
|
|
|
|
property name
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:6
|
|
|
5.
|
|
|
Peas Gtk
|
|
|
|
|
Peas Gtk
|
|
Translated by
Richard Stanislavský
|
|
|
|
|
widget group title
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:7
|
|
|
6.
|
|
|
Dependency '%s' was not found
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nájsť závislosť „%s“
|
|
Translated by
Richard Stanislavský
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1118
|
|
|
7.
|
|
|
Dependency '%s' failed to load
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa načítať závislosť „%s“
|
|
Translated by
Richard Stanislavský
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1128
|
|
|
8.
|
|
|
Plugin loader '%s' was not found
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nájsť „%s“, načítavač zásuvných modulov
|
|
Translated by
Richard Stanislavský
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1142
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to load
|
|
|
|
|
Zlyhalo načítavanie
|
|
Translated by
Richard Stanislavský
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1154
|
|
|
10.
|
|
|
Additional plugins must be disabled
|
|
|
|
|
Doplnkové zásuvné moduly musia byť zakázané
|
|
Translated by
Richard Stanislavský
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
|
