Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 26 results
1.
Plugin Manager
Gestore plugin
Translated by Luca Ferretti on 2011-05-31
Located in ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:1
2.
View
Translators: What PeasGtkPluginManagerView to use
Visualizza
Translated by Luca Ferretti on 2011-05-31
Located in ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:3
3.
Plugin Manager View
Vista gestore plugin
Translated by Luca Ferretti on 2011-05-31
Located in ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:4
4.
Show Builtin
Translators: Whether builtin plugins should appear in the view (property name)
Mosta incorporati
Translated by Luca Ferretti on 2011-05-31
Located in ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:6
5.
Peas Gtk
GTK Peas
Translated by Luca Ferretti on 2011-05-31
Located in ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:7
6.
Dependency '%s' was not found
Non è stata trovata la dipendenza «%s»
Translated by Luca Ferretti on 2011-05-31
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1118
7.
Dependency '%s' failed to load
Caricamento non riuscito della dipendenza «%s»
Translated by Luca Ferretti on 2011-05-31
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1128
8.
Plugin loader '%s' was not found
Non è stato trovato il loader del plugin «%s»
Translated by Luca Ferretti on 2011-05-31
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1142
9.
Failed to load
Caricamento non riuscito
Translated by Luca Ferretti on 2011-05-31
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1154
10.
Additional plugins must be disabled
È necessario disabilitare dei plugin aggiuntivi
Translated by Luca Ferretti on 2011-05-31
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
110 of 26 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Milo Casagrande.