Ubuntu
libpeas package

Browsing Gujarati translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libpeas”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
11.
The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
નીચેનાં પ્લગઇનો '%s' પર આધાર રાખે છે અને તેને પણ નિષ્ક્રિય કરેલ હશે:
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
12.
Plugins
પ્લગઇનો
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
13.
An additional plugin must be disabled
વધારાનાં પ્લગઇનો નિષ્ક્રિય હોવા જ જોઇએ
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
14.
The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.
If you disable '%s', '%s' will also be disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' પ્લગઇન '%s' પ્લગઇન પર આધાર રાખે છે.
જો તમે '%s' ને નિષ્ક્રિય કરવા માંગો તો, '%s' પણ નિષ્ક્રિય થઇ જશે.
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
15.
Disable Plugins
પ્લગઇનોને નિષ્ક્રિય કરો
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
16.
There was an error displaying the help.
મદદને દર્શાવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ હતી.
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:207
17.
_About
વિશે (_A)
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:328 ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:379
18.
_Preferences
પસંદગીઓ (_P)
Translated and reviewed by karan
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:387
19.
_Enabled
સક્રિય (_E)
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:351
20.
E_nable All
બધુ સક્રિય કરો (_n)
Translated by Sweta Kothari
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:362
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sweta Kothari, karan.