Translations by Arash
Arash has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Plugin Manager
|
|
| 2011-07-07 |
مدیریت افزونه
|
|
| 2. |
View
|
|
| 2011-07-07 |
نما
|
|
| 3. |
Plugin Manager View
|
|
| 2011-07-07 |
نما مدیریت افزونه
|
|
| 4. |
Show Builtin
|
|
| 2011-07-07 |
نمایش توکارها
|
|
| 5. |
Peas Gtk
|
|
| 2011-07-07 |
Peas Gtk
|
|
| 6. |
Dependency '%s' was not found
|
|
| 2011-07-07 |
وابستگی «%s» پیدا نشد
|
|
| 7. |
Dependency '%s' failed to load
|
|
| 2011-07-07 |
بارگیری وابستگی «%s» شکست خورد
|
|
| 8. |
Plugin loader '%s' was not found
|
|
| 2011-07-07 |
بارگیر افزونه‌ی «%s» پیدا نشد
|
|
| 9. |
Failed to load
|
|
| 2011-07-07 |
بارگیری شکست خورد
|
|
| 10. |
Additional plugins must be disabled
|
|
| 2011-07-07 |
افزونه‌های اضافی باید غیرفعال شوند
|
|
| 11. |
The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
|
|
| 2011-07-07 |
افزونه‌های مقابل نیز وابسته به «%s» هستن و غیرفعال خواهند شد:
|
|
| 12. |
Plugins
|
|
| 2011-07-07 |
افزونه‌ها
|
|
| 13. |
An additional plugin must be disabled
|
|
| 2011-07-07 |
یک افزونه‌ی اضافی باید غیرفعال شود
|
|
| 14. |
The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.
If you disable '%s', '%s' will also be disabled.
|
|
| 2011-07-07 |
افزونه‌ی «%s» وابسته به افزونه‌ی «%s» است.
اگر شما «%s» را غیرفعال کنید، «%s» نیز غیرفعال می‌شود.
|
|
| 15. |
Disable Plugins
|
|
| 2011-07-07 |
غیرفعال‌سازی افزونه‌ها
|
|
| 16. |
There was an error displaying the help.
|
|
| 2011-07-07 |
یک خطا هنگام نمایش راهنما وجود داشت.
|
|
| 17. |
_About
|
|
| 2012-06-22 |
_درباره
|
|
| 18. |
_Preferences
|
|
| 2012-06-22 |
_ترجیحات
|
|
| 19. |
_Enabled
|
|
| 2011-07-07 |
_فعال‌شد
|
|
| 20. |
E_nable All
|
|
| 2011-07-07 |
فعال‌سازی _همه
|
|
| 21. |
_Disable All
|
|
| 2011-07-07 |
_غیرفعال‌سازی همه
|
|
| 22. |
Enabled
|
|
| 2011-07-07 |
فعال شد
|
|
| 23. |
Plugin
|
|
| 2011-07-07 |
افزونه
|
|
| 24. |
<b>The plugin '%s' could not be loaded</b>
An error occurred: %s
|
|
| 2011-07-07 |
<b>افزونه «%s» قابل بارگیری نیست</b>
یک خطا رخ داد: %s
|
|
| 25. |
Run from build directory
|
|
| 2011-07-07 |
اجرا از شاخه build
|
|
| 26. |
- libpeas demo application
|
|
| 2011-07-07 |
- برنامه نمایشی libpeas
|
|
