|
|
1.
|
|
|
Plugin Manager
|
|
|
|
|
Kromprogramadministrilo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Kromprogram-administrilo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
View
|
|
|
Translators: What PeasGtkPluginManagerView to use
|
|
|
|
|
Vido
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Plugin Manager View
|
|
|
|
|
Aspekto de la kromprogramadministrilo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Aspekto de la kromprogram-administrilo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Show Builtin
|
|
|
Translators: Whether builtin plugins should appear in the view (property name)
|
|
|
|
|
Montri integritajn kromprogramojn
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:6
|
|
|
5.
|
|
|
Peas Gtk
|
|
|
|
|
Peas Gtk
|
|
Translated by
Tiffany Antopolski
|
|
|
|
Located in
../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:7
|
|
|
6.
|
|
|
Dependency '%s' was not found
|
|
|
|
|
Dependeco '%s' ne estis trovita
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ne trovis dependecon '%s'
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1118
|
|
|
7.
|
|
|
Dependency '%s' failed to load
|
|
|
|
|
Dependeco '%s' fiaskis ŝargadon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Malsukcesis ŝargi dependecon '%s'
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1128
|
|
|
8.
|
|
|
Plugin loader '%s' was not found
|
|
|
|
|
Kromprogramŝargilo '%s' ne estis trovita
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ne trovis kromprogram-ŝargilon '%s'
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1142
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to load
|
|
|
|
|
Ĝi fiaskis ŝargadon
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Malsukcesis ŝargi
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libpeas/peas-engine.c:1154
|
|
|
10.
|
|
|
Additional plugins must be disabled
|
|
|
|
|
Aldonaj kromprogramoj estu malŝaltitaj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Pluaj kromprogramoj devas esti elŝaltitaj
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
|
