Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 26 results
1.
Plugin Manager
প্লাগিন ব্যবস্থাপক
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync on 2019-02-25
Suggestions:
প্লাগইন ব্যবস্থাপক
Bengali libpeas in Ubuntu Quantal package "libpeas" by Arif Uddin on 2012-03-21
প্লাগ-ইন ম্যানেজার
Bengali libpeas in Ubuntu Quantal package "libpeas" by Deepayan Sarkar on 2006-04-10
প্লাগ-ইন পরিচালন ব্যবস্থা
Bengali libpeas in Ubuntu Quantal package "libpeas" by Runa Bhattacharjee on 2006-03-19
Located in ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:1
2.
View
Translators: What PeasGtkPluginManagerView to use
প্রদর্শন
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync on 2019-02-25
Suggestions:
দৃশ্যপট
Bengali libpeas in Ubuntu Quantal package "libpeas" by Tanmoy Saha on 2015-05-25
Located in ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:3
3.
Plugin Manager View
প্লাগিন ব্যবস্থাপক প্রদর্শন
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync on 2019-02-25
Suggestions:
প্লাগিন ম্যানেজার প্রদর্শন
Bengali libpeas in Ubuntu Quantal package "libpeas" by Arif Uddin on 2012-03-21
Located in ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:4
4.
Show Builtin
Translators: Whether builtin plugins should appear in the view (property name)
নির্মিত প্রদর্শন করুন
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync on 2019-02-25
Suggestions:
বিল্টইন প্রদর্শন করুন
Bengali libpeas in Ubuntu Quantal package "libpeas" by Robin Mehdee on 2012-04-02
Located in ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:6
5.
Peas Gtk
Peas Gtk
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync on 2019-02-25
Suggestions:
পীস Gtk
Bengali libpeas in Ubuntu Quantal package "libpeas" by Robin Mehdee on 2012-04-02
Located in ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:7
6.
Dependency '%s' was not found
নির্ভরতা '%s' খুঁজে পাওয়া যায়নি
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync on 2019-02-25
Suggestions:
'%s' নির্ভরতা খুঁজে পাওয়া যায়নি
Bengali libpeas in Ubuntu Quantal package "libpeas" by Robin Mehdee on 2012-04-02
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1118
7.
Dependency '%s' failed to load
নির্ভরতা '%s' লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync on 2019-02-25
Suggestions:
'%s' নির্ভরতা লোড করতে ব্যর্থ
Bengali libpeas in Ubuntu Quantal package "libpeas" by Robin Mehdee on 2012-04-02
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1128
8.
Plugin loader '%s' was not found
প্লাগিন লোডার '%s' পাওয়া যায়নি
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync on 2019-02-25
Suggestions:
প্লাগ লোডার '% s' পাওয়া যায়নি
Bengali libpeas in Ubuntu Quantal package "libpeas" by Arif Uddin on 2012-03-21
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1142
9.
Failed to load
লোড করা ব্যর্থ হয়েছে
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync on 2019-02-25
Suggestions:
লোড করতে ব্যর্থ
Bengali libpeas in Ubuntu Quantal package "libpeas" by Arif Uddin on 2012-03-21
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1154
10.
Additional plugins must be disabled
অতিরিক্ত প্লাগিন নিষ্ক্রিয় করা আবশ্যক
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync on 2019-02-25
Suggestions:
অতিরিক্ত প্লাগইন অবশ্যই নিষ্ক্রিয় হবে
Bengali libpeas in Ubuntu Quantal package "libpeas" by Arif Uddin on 2012-03-21
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
110 of 26 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Archive Auto-Sync.