Ubuntu
libpeas package

Browsing Bengali translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libpeas”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 26 results First • • • Last
8.
Plugin loader '%s' was not found
প্লাগইন লোডার '% s' পাওয়া যায়নি
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1142
9.
Failed to load
লোড করতে ব্যর্থ
Translated and reviewed by Arif Uddin
Located in ../libpeas/peas-engine.c:1154
10.
Additional plugins must be disabled
অতিরিক্ত প্লাগইন অবশ্যই নিষ্ক্রিয় থাকতে হবে
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
11.
The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
প্রদত্ত প্লাগইন '%s' এর উপর নির্ভরশীল এবং নিষ্ক্রিয় করা হবেঃ
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
12.
Plugins
প্লাগইন
Translated and reviewed by Arif Uddin
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
13.
An additional plugin must be disabled
একটি অতিরিক্ত প্লাগইন অবশ্যই নিষ্ক্রিয় করতে হবে
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
14.
The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.
If you disable '%s', '%s' will also be disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' প্লাগইন '%s' প্লাগইনের উপর নির্ভরশীল।
যদি আপনি '%s' নিষ্ক্রিয় করেন তবে '%s' ও নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে।
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
15.
Disable Plugins
প্লাগইন নিস্ক্রিয় করুন
Translated and reviewed by Arif Uddin
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
16.
There was an error displaying the help.
সাহায্য প্রদর্শনে সমস্যা দেখা দিয়েছে।
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:207
17.
_About
_পরিচিতি
Translated and reviewed by Tushar
Located in ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:328 ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:379
8 → 17 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arif Uddin, Robin Mehdee, Tushar.