Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 18 results
1.
Convert key to lower case
Prevedite ključ u mala slova
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-15
Located in src/makedb.c:68
2.
NAME
IME
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-15
Located in src/makedb.c:69
3.
Write output to file NAME
Piši u izlaznu datoteku IME
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-15
Located in src/makedb.c:69
4.
Do not print messages while building database
Nemoj ispisivati poruke dok se baza podataka gradi
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-15
Located in src/makedb.c:71
5.
Print content of database file, one entry a line
Ispiši sadržaj datoteke baze podataka, koristeći po jednu liniju za svaki ulaz
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-15
Located in src/makedb.c:73
6.
Create simple DB database from textual input.
Short description of program.
Od tekstualnog unosa napravite jednostavnu bazu podataka DB.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-15
Located in src/makedb.c:78
7.
INPUT-FILE OUTPUT-FILE
-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE
-u INPUT-FILE
Strings for arguments in help texts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ULAZNI-FAJL IZLAZNI-FAJL
-o IZLAZNI-FAJL ULAZNI-FAJL
-u ULAZNI-FAJL
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-15
Located in src/makedb.c:81
8.
wrong number of arguments
pogrešan broj argumenata
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-15
Located in src/makedb.c:132
9.
cannot open database file `%s': %s
ne mogu da otvorim datoteku baze podataka `%s': %s
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-15
Located in src/makedb.c:154
10.
cannot open input file `%s'
ne mogu otvoriti ulaznu datoteku `%s'
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-04-15
Located in src/makedb.c:173
110 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.