Translations by Robert Ancell
Robert Ancell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Greenwich Mean Time
|
|
| 2012-09-28 |
ગ્રીનવિચ મીન સમય
|
|
| 11. |
South - Southeast
|
|
| 2012-09-28 |
દક્ષિણ - દક્ષિણપશ્ચિમ
|
|
| 13. |
South - Southwest
|
|
| 2012-09-28 |
દક્ષિણ - દક્ષિણપશ્ચિમ
|
|
| 14. |
Southwest
|
|
| 2012-09-28 |
દક્ષિણપશ્ચિમ
|
|
| 15. |
West - Southwest
|
|
| 2012-09-28 |
પશ્ચિમ - દક્ષિણપશ્ચિમ
|
|
| 16. |
West
|
|
| 2012-09-28 |
પશ્ચિમ
|
|
| 17. |
West - Northwest
|
|
| 2012-09-28 |
પશ્ચિમ - ઉત્તરપશ્ચિમ
|
|
| 18. |
Northwest
|
|
| 2012-09-28 |
ઉત્તરપશ્ચિમ
|
|
| 19. |
North - Northwest
|
|
| 2012-09-28 |
ઉત્તર - ઉત્તરપશ્ચિમ
|
|
| 21. |
Clear Sky
|
|
| 2012-09-28 |
સાફ આકાશ
|
|
| 22. |
Broken clouds
|
|
| 2012-09-28 |
તૂટેલ વાદળો
|
|
| 23. |
Scattered clouds
|
|
| 2012-09-28 |
છૂટાછવાયા વાદળો
|
|
| 25. |
Overcast
|
|
| 2012-09-28 |
વાદળાયી ઘેરાયેલું
|
|
| 26. |
Thunderstorm
|
|
| 2012-09-28 |
ગાજવીજ સાથે વાવાઝોડું
|
|
| 27. |
Drizzle
|
|
| 2012-09-28 |
ઝરમર ઝરમર વરસાદ વરસવો
|
|
| 28. |
Light drizzle
|
|
| 2012-09-28 |
ઓછો ઝરમર વરસાદ
|
|
| 29. |
Moderate drizzle
|
|
| 2012-09-28 |
મધ્યમ ઝરમર વરસાદ
|
|
| 30. |
Heavy drizzle
|
|
| 2012-09-28 |
અતિશય ઝરમર વરસાદ
|
|
| 31. |
Freezing drizzle
|
|
| 2012-09-28 |
સખત ઠંડી ઝાકળની ઝરમર
|
|
| 34. |
Moderate rain
|
|
| 2012-09-28 |
મધ્યમ વરસાદ
|
|
| 35. |
Heavy rain
|
|
| 2012-09-28 |
અતિશય વરસાદ
|
|
| 36. |
Rain showers
|
|
| 2012-09-28 |
વરસાદ ફૂવારા
|
|
| 37. |
Freezing rain
|
|
| 2012-09-28 |
સખત ઠંડીવાળો વરસાદ
|
|
| 40. |
Moderate snow
|
|
| 2012-09-28 |
મધ્યમ બરફ
|
|
| 41. |
Heavy snow
|
|
| 2012-09-28 |
અતિશય બરફ
|
|
| 42. |
Snowstorm
|
|
| 2012-09-28 |
બરફનું તોફાન
|
|
| 43. |
Blowing snowfall
|
|
| 2012-09-28 |
બરફવર્ષા ફૂંકાય છે
|
|
| 44. |
Snow showers
|
|
| 2012-09-28 |
બરફ ફૂવારાં
|
|
| 45. |
Drifting snow
|
|
| 2012-09-28 |
ખસતો બરફ
|
|
| 46. |
Snow grains
|
|
| 2012-09-28 |
બરફનાં ટૂકડા
|
|
| 47. |
Light snow grains
|
|
| 2012-09-28 |
ઓછા બરફનાં ટૂકડા
|
|
| 48. |
Moderate snow grains
|
|
| 2012-09-28 |
મધ્યમ બરફનાં ટૂકડા
|
|
| 49. |
Heavy snow grains
|
|
| 2012-09-28 |
અતિશય બરફનાં ટૂકડા
|
|
| 50. |
Ice crystals
|
|
| 2012-09-28 |
સ્ફટિક બરફ
|
|
| 51. |
Ice pellets
|
|
| 2012-09-28 |
બરફ ગોળો
|
|
| 52. |
Few ice pellets
|
|
| 2012-09-28 |
થોડા બરફ ગોળા
|
|
| 53. |
Moderate ice pellets
|
|
| 2012-09-28 |
મધ્યમ બરફ ગોળા
|
|
| 54. |
Heavy ice pellets
|
|
| 2012-09-28 |
અતિશય બરફ ગોળા
|
|
| 55. |
Ice pellet storm
|
|
| 2012-09-28 |
બરફ ગોળાનું તોફાન
|
|
| 56. |
Showers of ice pellets
|
|
| 2012-09-28 |
બરફનો વરસાદ
|
|
| 57. |
Hail
|
|
| 2012-09-28 |
કરા
|
|
| 59. |
Hail showers
|
|
| 2012-09-28 |
કરાનો વરસાદ
|
|
| 60. |
Small hail
|
|
| 2012-09-28 |
નાનાં કરા
|
|
| 61. |
Small hailstorm
|
|
| 2012-09-28 |
નાનાં કરાનુ તોફાન
|
|
| 62. |
Showers of small hail
|
|
| 2012-09-28 |
નાનાં કરાનો વરસાદ
|
|
| 63. |
Unknown precipitation
|
|
| 2012-09-28 |
અજ્ઞાત રીતે આકાશમાંથી કરા, બરફ કે બીજી રૂપે પડતો વરસાદ
|
|
| 64. |
Mist
|
|
| 2012-09-28 |
ઝાકળ
|
|
| 66. |
Fog in the vicinity
|
|
| 2012-09-28 |
નજીકમાં ધુમ્મસ
|
|
| 67. |
Shallow fog
|
|
| 2012-09-28 |
ઓછો ધુમ્મસ
|
|
| 68. |
Patches of fog
|
|
| 2012-09-28 |
ધુમ્મસનાં ધબ્બા
|
|
