Translations by Ibrahim Saed
Ibrahim Saed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 40. |
Porto-Novo
|
|
| 2012-09-21 |
بورتو نوفو
|
|
| 43. |
Gaborone
|
|
| 2012-09-21 |
غابورون
|
|
| 47. |
Lokerane
|
|
| 2012-09-21 |
لوكرين
|
|
| 49. |
Mochudi
|
|
| 2012-09-21 |
موتشدي
|
|
| 50. |
Selebi-Phikwe
|
|
| 2012-09-21 |
سيليبي فيك
|
|
| 51. |
Tshabong
|
|
| 2012-09-21 |
تشابونج
|
|
| 57. |
Douala
|
|
| 2012-09-21 |
دوالا
|
|
| 62. |
Preguiça
|
|
| 2012-09-21 |
بريجيسا
|
|
| 69. |
N'Djamena
|
|
| 2012-09-21 |
نجامينا
|
|
| 72. |
Mbaléni
|
|
| 2012-09-21 |
مباليني
|
|
| 77. |
Kinshasa
|
|
| 2012-09-21 |
كينشاسا
|
|
| 79. |
Brazzaville
|
|
| 2012-09-21 |
برازافيل
|
|
| 98. |
Malabo
|
|
| 2012-09-21 |
مالابو
|
|
| 103. |
Franceville
|
|
| 2012-09-21 |
فرانسفيل
|
|
| 111. |
Conakry
|
|
| 2012-09-21 |
كوناكري
|
|
| 125. |
Ankarena
|
|
| 2012-09-21 |
أنكارينا
|
|
| 127. |
Antsiranana
|
|
| 2012-09-21 |
أنتسيرانانا
|
|
| 128. |
Fasenina-Ampasy
|
|
| 2012-09-21 |
فاسينا أمباسي
|
|
| 129. |
Mahajanga
|
|
| 2012-09-21 |
ماهاجانغا
|
|
| 130. |
Toamasina
|
|
| 2012-09-21 |
تواماسينا
|
|
| 131. |
Tolanaro
|
|
| 2012-09-21 |
تولانارو
|
|
| 138. |
Plaisance
|
|
| 2012-09-21 |
بلايسانس
|
|
| 139. |
Port Louis
|
|
| 2012-09-21 |
بورت لويس
|
|
| 140. |
Port Mathurin
|
|
| 2012-09-21 |
بورت ماثورين
|
|
| 142. |
Dzaoudzi
|
|
| 2012-09-21 |
دزاودزي
|
|
| 143. |
Mamoudzou
|
|
| 2012-09-21 |
مامودزو
|
|
| 161. |
Maputo
|
|
| 2012-09-21 |
مابوتو
|
|
| 168. |
Niamey
|
|
| 2012-09-21 |
نيامي
|
|
| 171. |
Ikeja
|
|
| 2012-09-21 |
ايكيجا
|
|
| 178. |
Saint-Denis
|
|
| 2012-09-21 |
سانت دينيس
|
|
| 182. |
Boukot Ouolof
|
|
| 2012-09-21 |
باوكوت أولوف
|
|
| 191. |
Freetown
|
|
| 2012-09-21 |
فريتاون
|
|
| 202. |
Pretoria
|
|
| 2012-09-21 |
بريتوريا
|
|
| 209. |
Lobamba
|
|
| 2012-09-21 |
لوبامبا
|
|
| 211. |
Mbabane
|
|
| 2012-09-21 |
مبابان
|
|
| 227. |
Zanzibar
|
|
| 2012-09-21 |
زنجبار
|
|
| 250. |
Kampala
|
|
| 2012-09-21 |
كمبالا
|
|
| 253. |
Chinganze
|
|
| 2012-09-21 |
تشينجانز
|
|
| 278. |
Ganca
|
|
| 2012-09-21 |
جانكا
|
|
| 280. |
Chittagong
|
|
| 2012-09-21 |
شيتاغونغ
|
|
| 282. |
Solpur
|
|
| 2012-09-21 |
سولبور
|
|
| 287. |
Phnom Penh
|
|
| 2012-09-21 |
بنوم بنه
|
|
| 288. |
Siemreab
|
|
| 2012-09-21 |
سيمريب
|
|
| 297. |
Fuzhou
|
|
| 2012-09-21 |
فوزهو
|
|
| 314. |
Zhengzhou
|
|
| 2012-09-21 |
زينغ زو
|
|
| 327. |
Shenyang
|
|
| 2012-09-21 |
شنيانج
|
|
| 329. |
Xi'an
|
|
| 2012-09-21 |
شيآن
|
|
| 330. |
Shandong
|
|
| 2012-09-21 |
شاندونغ
|
|
| 334. |
Shanxi
|
|
| 2012-09-21 |
شانشى
|
|
| 338. |
Tianjin
|
|
| 2012-09-21 |
تيانجين
|
|
