Translations by Djihed
Djihed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Africa
|
|
| 2009-01-04 |
إفريقيا
|
|
| 2. |
Algeria
|
|
| 2009-01-04 |
الجزائر
|
|
| 3. |
Adrar
|
|
| 2009-01-04 |
أدرار
|
|
| 5. |
Annaba
|
|
| 2009-01-04 |
عنّابة
|
|
| 6. |
Batna
|
|
| 2009-01-04 |
باتنة
|
|
| 7. |
Bechar
|
|
| 2009-01-04 |
بشار
|
|
| 8. |
Bejaia
|
|
| 2009-01-04 |
بجاية
|
|
| 10. |
Biskra
|
|
| 2009-01-04 |
بسكرة
|
|
| 13. |
Constantine
|
|
| 2009-01-04 |
قسنطينة
|
|
| 15. |
Djanet
|
|
| 2009-01-04 |
جانت
|
|
| 16. |
El Golea
|
|
| 2009-01-04 |
القليعة
|
|
| 17. |
Ghardaia
|
|
| 2009-01-04 |
غرداية
|
|
| 21. |
Illizi
|
|
| 2009-01-04 |
اليزي
|
|
| 23. |
Laghouat
|
|
| 2009-01-04 |
الأغواط
|
|
| 25. |
Oran
|
|
| 2009-01-04 |
وهران
|
|
| 26. |
Ouargla
|
|
| 2009-01-04 |
ورقلة
|
|
| 27. |
Setif
|
|
| 2009-01-04 |
سطيف
|
|
| 31. |
Tebessa
|
|
| 2009-01-04 |
تبسة
|
|
| 32. |
Tiaret
|
|
| 2009-01-04 |
تيارت
|
|
| 33. |
Timimoun
|
|
| 2009-01-04 |
تيميمون
|
|
| 34. |
Tindouf
|
|
| 2009-01-04 |
تندوف
|
|
| 36. |
Touggourt
|
|
| 2009-01-04 |
توغرت
|
|
| 37. |
Angola
|
|
| 2009-01-04 |
أنغولا
|
|
| 38. |
Benin
|
|
| 2009-01-04 |
بنن
|
|
| 39. |
Cotonou
|
|
| 2009-01-04 |
كوتونو
|
|
| 41. |
Botswana
|
|
| 2009-01-04 |
بتسوانا
|
|
| 42. |
Francistown
|
|
| 2009-01-04 |
فرنسيستاون
|
|
| 44. |
Ghanzi
|
|
| 2009-01-04 |
غانزي
|
|
| 45. |
Kasane
|
|
| 2009-01-04 |
كازاني
|
|
| 46. |
Letlhakane
|
|
| 2009-01-04 |
ليتلهاكاني
|
|
| 48. |
Maun
|
|
| 2009-01-04 |
ماوم
|
|
| 52. |
Burkina Faso
|
|
| 2009-01-04 |
بوركينا فاسو
|
|
| 53. |
Ouagadougou
|
|
| 2009-01-04 |
واغادوغو
|
|
| 54. |
Burundi
|
|
| 2009-01-04 |
بوروندي
|
|
| 55. |
Bujumbura
|
|
| 2009-01-04 |
بوجمبورا
|
|
| 56. |
Cameroon
|
|
| 2009-01-04 |
الكامرون
|
|
| 58. |
Garoua
|
|
| 2009-01-04 |
غاروا
|
|
| 59. |
Ngaoundere
|
|
| 2009-01-04 |
نغاونديز
|
|
| 60. |
Yaounde
|
|
| 2009-01-23 |
ياوندي
|
|
| 61. |
Cape Verde
|
|
| 2009-01-04 |
الرأس الاخضر
|
|
| 63. |
Central African Republic
|
|
| 2009-01-04 |
جمهورية افريقيا الوسطى
|
|
| 64. |
Bangassou
|
|
| 2009-01-04 |
بانغاسو
|
|
| 65. |
Bangui
|
|
| 2009-01-04 |
بانكوي
|
|
| 66. |
Berberati
|
|
| 2009-01-04 |
بربراتي
|
|
| 67. |
Chad
|
|
| 2009-01-04 |
تّشاد
|
|
| 68. |
Moundou
|
|
| 2009-01-04 |
موندو
|
|
| 70. |
Sarh
|
|
| 2009-01-04 |
سار
|
|
| 71. |
Comoros
|
|
| 2009-01-04 |
جزر القمر
|
|
| 74. |
Congo, Democratic Republic of the
|
|
| 2009-01-04 |
جمهورية الكونغو الديمقراطيه
|
|
| 78. |
Congo, Republic of the
|
|
| 2009-01-04 |
جمهورية الكونغو
|
|
