Ubuntu
libgsf package

Browsing Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libgsf”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
16 → 25 of 35 results First • • • Last
16.
Part '%s' in '%s' from '%s' is corrupt!
Parte "%s" em "%s" de "%s" está corrompida!
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:452
17.
Property "%s" used for multiple types!
Propriedade "%s" usada para múltiplos tipos!
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../gsf/gsf-opendoc-utils.c:365
18.
ODF version
Versão ODF
Translated and reviewed by Pedro Flores
Located in ../gsf/gsf-opendoc-utils.c:900
19.
The ODF version this object is targeting as an integer like 100
A versão ODF para a qual este objeto aponta como um inteiro, tal como 100
Translated by Duarte Loreto
Located in ../gsf/gsf-opendoc-utils.c:901
20.
Display program version
Mostrar versão da aplicação
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../tools/gsf.c:19
21.
%s: Failed to open %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: falha ao abrir %s: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../tools/gsf.c:49
22.
%s: Failed to recognize %s as an archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossível reconhecer %s como um arquivo
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../tools/gsf.c:76
23.
Available subcommands are...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Os subcomandos disponíveis são...
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in ../tools/gsf.c:115
24.
* cat output one or more files in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* cat saída de um ou mais ficheiros no arquivo
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../tools/gsf.c:116
25.
* dump dump one or more files in archive as hex
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* dump despejar um ou mais ficheiros no arquivo como hex
Translated by António Lima
Located in ../tools/gsf.c:117
16 → 25 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Susana Pereira.