|
|
1.
|
|
|
Not enough memory to copy %s bytes of data
|
|
|
|
|
Ikkje nok minne til å kopiera %s byte data
|
|
Translated by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke nok minne til å kopiere %s byte med data
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Quantal package "libgsf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
|
|
|
|
|
clip_dataet er i %s, men det er mindre en minst %s byte
|
|
Translated by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
clip_data er i %s, men er mindre enn minst %s bytes
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Quantal package "libgsf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:165
|
|
|
3.
|
|
|
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
|
|
|
|
|
Clip_dataet er i Windows utklippstavleformat, men det er mindre enn trong 4 byte.
|
|
Translated by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
clip_data er i Windows utklippstavleformat, men er mindre enn de obligatoriske 4 bytes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Quantal package "libgsf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:259
|
|
|
4.
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
Translated by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Windows Metafile-format
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Quantal package "libgsf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:270
|
|
|
5.
|
|
|
Windows DIB or BITMAP format
|
|
|
CF_BITMAP
|
|
|
|
|
Windows DIB eller BITMAP format
|
|
Translated by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Windows DIB- eller BITMAP-format
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Quantal package "libgsf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:276
|
|
|
6.
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
Translated by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Windows Enhanced Metafile-format
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Quantal package "libgsf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:281
|
|
|
7.
|
|
|
Pretty print
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut _igjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Quantal package "libgsf" by
Tim Waugh
|
|
|
Finformater
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Quantal package "libgsf" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-libxml.c:1574
|
|
|
8.
|
|
|
Should the output auto-indent elements to make reading easier?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-libxml.c:1575
|
|
|
9.
|
|
|
Sink
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-libxml.c:1581 ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:773
../gsf/gsf-outfile-msole.c:826 ../gsf/gsf-outfile-zip.c:1084
../gsf/gsf-output-csv.c:333 ../gsf/gsf-output-iconv.c:276
|
|
|
10.
|
|
|
The destination for writes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mål for skriveoperasjoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgsf in Ubuntu Quantal package "libgsf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-libxml.c:1582 ../gsf/gsf-outfile-msole.c:827
|
