|
|
1.
|
|
|
Not enough memory to copy %s bytes of data
|
|
|
|
|
データの %s バイトをコピーするためのメモリが足りません
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
|
|
|
|
|
clip_data は %s 形式ですが、データ長が不足しています (要 %s バイト以上)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:165
|
|
|
3.
|
|
|
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
|
|
|
|
|
clip_data は Windows のクリップボード形式ですがデータ長が不足しています (要 4 バイト以上)
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:259
|
|
|
4.
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
|
|
|
Windows のメタファイル形式
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:270
|
|
|
5.
|
|
|
Windows DIB or BITMAP format
|
|
|
CF_BITMAP
|
|
|
|
|
Windows の DIB または BITMAP 形式
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:276
|
|
|
6.
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
|
|
|
Windows の拡張メタファイル形式
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:281
|
|
|
7.
|
|
|
Pretty print
|
|
|
|
|
分かりやすい表示にするかどうか
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-libxml.c:1574
|
|
|
8.
|
|
|
Should the output auto-indent elements to make reading easier?
|
|
|
|
|
出力結果の各要素を自動的にインデントして読みやすくするかどうかです
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-libxml.c:1575
|
|
|
9.
|
|
|
Sink
|
|
|
|
|
Sink
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-libxml.c:1581 ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:773
../gsf/gsf-outfile-msole.c:826 ../gsf/gsf-outfile-zip.c:1084
../gsf/gsf-output-csv.c:333 ../gsf/gsf-output-iconv.c:276
|
|
|
10.
|
|
|
The destination for writes
|
|
|
|
|
書き込み先です
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-libxml.c:1582 ../gsf/gsf-outfile-msole.c:827
|
