|
|
1.
|
|
|
Not enough memory to copy %s bytes of data
|
|
|
|
|
Non hai memoria abondo para copiar %s bytes de datos
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-blob.c:114
|
|
|
2.
|
|
|
The clip_data is in %s, but it is smaller than at least %s bytes
|
|
|
|
|
O clip_data está en %s, mais é máis pequeno que, polo menos, %s bytes
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:165
|
|
|
3.
|
|
|
The clip_data is in Windows clipboard format, but it is smaller than the required 4 bytes.
|
|
|
|
|
o clip_data está no formato de Windows, mais é máis pequenos dos 4 bytes requiridos.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:259
|
|
|
4.
|
|
|
Windows Metafile format
|
|
|
|
|
Formato de meta ficheiro de Windows
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:270
|
|
|
5.
|
|
|
Windows DIB or BITMAP format
|
|
|
CF_BITMAP
|
|
|
|
|
Formato DIB ou BITMAP de Windows
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:276
|
|
|
6.
|
|
|
Windows Enhanced Metafile format
|
|
|
|
|
Formato de meta ficheiro mellorado de Windows
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-clip-data.c:281
|
|
|
7.
|
|
|
Pretty print
|
|
|
|
|
Impresión bonita
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-libxml.c:1574
|
|
|
8.
|
|
|
Should the output auto-indent elements to make reading easier?
|
|
|
|
|
Debería a saída autoindentar os elementos para facer a lectura máis doada?
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-libxml.c:1575
|
|
|
9.
|
|
|
Sink
|
|
|
|
|
Sumideiro
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-libxml.c:1581 ../gsf/gsf-open-pkg-utils.c:773
../gsf/gsf-outfile-msole.c:826 ../gsf/gsf-outfile-zip.c:1084
../gsf/gsf-output-csv.c:333 ../gsf/gsf-output-iconv.c:276
|
|
|
10.
|
|
|
The destination for writes
|
|
|
|
|
O destino das escrituras
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gsf/gsf-libxml.c:1582 ../gsf/gsf-outfile-msole.c:827
|
