Translations by sonam pelden
sonam pelden has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
XKB initialization error
|
|
| 2007-04-10 |
ཨེགསི་ཀེ་བི་ འགོ་འབྱེད་འཛོལ་བ་
|
|
| 4. |
layout "%s"
layouts "%s"
|
|
| 2007-04-10 |
"%s"སྒྲིག་བཀོད་
|
|
| 5. |
option "%s"
options "%s"
|
|
| 2007-04-10 |
"%s"གདམ་ཁ་
|
|
| 6. |
model "%s", %s and %s
|
|
| 2007-04-10 |
དཔེ་ "%s", %s དང་ %s
|
|
| 7. |
no layout
|
|
| 2007-04-10 |
སྒྲིག་བཀོད་མེད་
|
|
| 8. |
no options
|
|
| 2007-04-10 |
གདམ་ཁ་ཚུ་མེད་
|
|
| 9. |
There was an error loading an image: %s
|
|
| 2007-04-10 |
གཟུགས་བརྙན་ %sམངོན་གསལ་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ:
|
|
| 12. |
Default group, assigned on window creation
|
|
| 2007-04-10 |
སྒོ་སྒྲིག་གསར་བསྐྲུན་གུ་འགན་སྤྲོད་འབད་ཡོད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་སྡེ་ཚན་
|
|
| 13. |
Keep and manage separate group per window
|
|
| 2007-04-10 |
སྒོ་སྒྲིག་རེ་རེ་ལུ་སྡེ་ཚན་སོ་སོ་འདི་བཞག་ནི་དང་རྒྱུན་སྐྱོང་འཐབ་
|
|
| 14. |
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
| 2007-04-10 |
སྒྲིག་བཀོད་སྡེ་ཚན་དང་ཅིག་ཁར་ བརྡ་སྟོན་པ་ཚུ་སྲུང་ནི་/སོར་ཆུད་འབད།
|
|
| 15. |
Show layout names instead of group names
|
|
| 2007-04-10 |
སྡེ་ཚན་མིང་གི་ཚབ་ལུ་ སྒྲིག་བཀོད་མིང་ཚུ་སྟོན་
|
|
| 16. |
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
| 2007-04-10 |
སྡེ་ཚན་མིང་གི་ཚབ་ལུ་ (ཨེགསི་ཕིརི་རྒྱབ་སྐྱོར་སྣ་མང་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་གི་དོན་རིམ་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག) སྒྲིག་བཀོད་མིང་ཚུ་སྟོན།
|
|
| 19. |
The Keyboard Preview, X offset
|
|
| 2007-04-10 |
ལྡེ་སྒྲོམ་སྔོན་ལྟ་ ཨེགསི་པར་ལེན་
|
|
| 20. |
The Keyboard Preview, Y offset
|
|
| 2007-04-10 |
ལྡེ་སྒྲོམ་སྔོན་ལྟ་ ཝའི་པར་ལེན་
|
|
| 21. |
The Keyboard Preview, width
|
|
| 2007-04-10 |
ལྡེ་སྒྲོམ་སྔོན་ལྟ་ རྒྱ་ཚད་
|
|
| 22. |
The Keyboard Preview, height
|
|
| 2007-04-10 |
ལྡེ་སྒྲོམ་སྔོན་ལྟ་ མཐོ་ཚད་
|
|
| 23. |
Secondary groups
|
|
| 2007-06-03 |
གལ་གནད་ཆུག་བའི་སྡེ་ཚན་ཚུ་
|
|
| 24. |
Show flags in the applet
|
|
| 2007-06-03 |
ཨེཔ་ལེཊི་ནང་ཟུར་རྟགས་ཚུ་སྟོན་
|
|
| 25. |
Show flags in the applet to indicate the current layout
|
|
| 2007-06-03 |
ད་ལྟོའི་སྒྲིག་བཀོད་འདི་བརྡ་སྟོན་ནི་ལུ་ ཨེཔ་ལེཊི་ནང་ཟུར་རྟགས་ཚུ་སྟོན་
|
|
| 34. |
Keyboard model
|
|
| 2007-04-10 |
ལྡེ་སྒྲོམ་དཔེ་
|
|
| 35. |
keyboard model
|
|
| 2007-04-10 |
ལྡེ་སྒྲོམ་དཔེ་
|
|
| 36. |
Keyboard layout
|
|
| 2007-04-10 |
ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་
|
|
| 37. |
keyboard layout
|
|
| 2007-04-10 |
ལྡེ་སྒྲོམ་སྒྲིག་བཀོད་
|
|
| 38. |
Keyboard options
|
|
| 2007-04-10 |
ལྡེ་སྒྲོམ་གདམ་ཁ་ཚུ་
|
|
| 39. |
Indicator:
|
|
| 2007-06-03 |
བརྡ་སྟོན་པ་:
|
|
