Ubuntu
libgnomecanvas package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libgnomecanvas-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
2.
Y
Y
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
O
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1407 ../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:1408 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:226
5.
Text
Tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tèxt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:206 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:210
9.
Font
Poliça de caractèr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Poliça
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241
13.
Font family
Familha de la poliça
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Familha de poliça
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:259
15.
Font style
Estil de la poliça
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Estil de poliça
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:276 ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:277
25.
Strikethrough
Raiat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Barrat
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:351
35.
Text width
Largor del tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Largor del tèxt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:455
37.
Text height
Nautor del tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nautor del tèxt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:463
81.
Text direction
Direccion del tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Sens del tèxt
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:309
82.
Anchor
Ancòra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Ancora
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../libgnomecanvas/gnome-canvas-rich-text.c:317
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).