Translations by Pedro Ruiz Hidalgo (РΞŦЯUȘ ΡΞŦЯŌRUΜ)
Pedro Ruiz Hidalgo (РΞŦЯUȘ ΡΞŦЯŌRUΜ) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
X
|
|
| 2015-04-24 |
X
|
|
| 2. |
Y
|
|
| 2015-04-24 |
Y
|
|
| 3. |
Antialiased
|
|
| 2015-04-24 |
Qualitate (frequentia) reducite
|
|
| 4. |
The antialiasing mode of the canvas.
|
|
| 2015-04-24 |
Le maniera del canevas de basse resolution
|
|
| 5. |
Text
|
|
| 2015-04-24 |
Texto
|
|
| 6. |
Text to render
|
|
| 2015-04-24 |
texto a render
|
|
| 7. |
Markup
|
|
| 2015-04-24 |
Marcar
|
|
| 8. |
Marked up text to render
|
|
| 2015-04-24 |
texto marcate pro render
|
|
| 9. |
Font
|
|
| 2015-04-24 |
Font
|
|
| 10. |
Font description as a string
|
|
| 2015-04-24 |
Description del typo de littera como catena de texto
|
|
| 11. |
Font description
|
|
| 2015-04-24 |
Description del Font
|
|
| 12. |
Font description as a PangoFontDescription struct
|
|
| 2015-04-24 |
Font description como structura PangoFontDescription
|
|
| 13. |
Font family
|
|
| 2015-04-24 |
Familia de font
|
|
| 14. |
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
|
|
| 2015-04-24 |
Nomine de familia de Font, i.e. Sans, Helvetica, Times, Monospace
|
|
| 15. |
Font style
|
|
| 2015-04-24 |
Stilo de Font
|
|
| 16. |
Font variant
|
|
| 2015-04-24 |
Font variante
|
|
| 17. |
Font weight
|
|
| 2015-04-24 |
Peso del font
|
|
| 18. |
Font stretch
|
|
| 2015-04-24 |
Font allongate
|
|
| 19. |
Font size
|
|
| 2015-04-24 |
Mesura del Font
|
|
| 20. |
Font size (as a multiple of PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE for a 12pt font size)
|
|
| 2015-04-24 |
Mesura del font (como un multiplo de PANGO_SCALE, eg. 12*PANGO_SCALE pro un 12pt de mesura de font)
|
|
| 21. |
Font points
|
|
| 2015-04-24 |
Punctos de Font
|
|
| 22. |
Font size in points (eg. 12 for a 12pt font size)
|
|
| 2015-04-24 |
Mensura de font in punctos (i.e. 12 for 12pt de mensura de font)
|
|
| 23. |
Rise
|
|
| 2015-04-24 |
Altiar
|
|
| 24. |
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
|
|
| 2015-04-24 |
Displaciamento del texto supra le linea base (infra le linea basse si cresce sera negative)
|
|
