|
|
4.
|
|
|
The antialiasing mode of the canvas.
|
|
|
|
|
Način zaglađivanja platna
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Način zaravnavanja platna
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas.c:2055
|
|
|
6.
|
|
|
Text to render
|
|
|
|
|
Tekst prikaza
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Tekst za prikazivanje
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:207
|
|
|
7.
|
|
|
Markup
|
|
|
|
|
Oznaka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Markup
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:215
|
|
|
9.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Slova
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pismo
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:241
|
|
|
10.
|
|
|
Font description as a string
|
|
|
|
|
Opis slova u obliku znakova
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Opis pisma u obliku znakova
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:242
|
|
|
11.
|
|
|
Font description
|
|
|
|
|
Opis slova
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Opis pisma
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:250
|
|
|
12.
|
|
|
Font description as a PangoFontDescription struct
|
|
|
|
|
Opis slova u obliku PangoFontDescription
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Opis pisma u obliku PangoFontDescription
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:251
|
|
|
13.
|
|
|
Font family
|
|
|
|
|
Vrsta slova
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Obitelj pisama
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:259
|
|
|
14.
|
|
|
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
|
|
|
|
|
Naziv vrste slova, npr. Sans, Helvetica, Times, Monospace
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ime porodice pisama, npr. Sans, Helvetica, Times, Monospace
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:260
|
|
|
15.
|
|
|
Font style
|
|
|
|
|
Izgled slova
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Stil pisma
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:276
../libgnomecanvas/gnome-canvas-text.c:277
|
