Translations by Alexander Shopov
Alexander Shopov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Rise set
|
|
| 2006-03-20 |
Указано издигане
|
|
| 52. |
Whether this tag affects the rise
|
|
| 2006-03-20 |
Дали този маркер влияе на шрифтовото издигане
|
|
| 53. |
Strikethrough set
|
|
| 2006-03-20 |
Указано зачертаване
|
|
| 54. |
Whether this tag affects strikethrough
|
|
| 2006-03-20 |
Дали този маркер влияе на зачертаването
|
|
| 55. |
Underline set
|
|
| 2006-03-20 |
Указано подчертаване
|
|
| 56. |
Whether this tag affects underlining
|
|
| 2006-03-20 |
Дали този маркер влияе на подчертаването
|
|
| 57. |
Scale set
|
|
| 2006-03-20 |
Указано мащабиране
|
|
| 58. |
Whether this tag affects font scaling
|
|
| 2006-03-20 |
Дали този маркер влияе на шрифтовото мащабиране
|
|
| 59. |
Text to display
|
|
| 2006-03-20 |
Текст за изобразяване
|
|
| 60. |
X position
|
|
| 2006-03-20 |
Положение по X
|
|
| 61. |
Y position
|
|
| 2006-03-20 |
Положение по Y
|
|
| 62. |
Width
|
|
| 2006-03-20 |
Широчина
|
|
| 63. |
Width for text box
|
|
| 2006-03-20 |
Широчина на текстовата кутия
|
|
| 64. |
Height
|
|
| 2006-03-20 |
Височина
|
|
| 65. |
Height for text box
|
|
| 2006-03-20 |
Височина на текстовата кутия
|
|
| 66. |
Editable
|
|
| 2006-03-20 |
Указано редактируем
|
|
| 67. |
Is this rich text item editable?
|
|
| 2006-03-20 |
Може ли този обект с обогатен текст да се редактира
|
|
| 68. |
Visible
|
|
| 2006-03-20 |
Видимост
|
|
| 69. |
Is this rich text item visible?
|
|
| 2006-03-20 |
Вижда ли се този обект с обогатен текст?
|
|
| 70. |
Cursor Visible
|
|
| 2006-03-20 |
Видим курсор
|
|
| 71. |
Is the cursor visible in this rich text item?
|
|
| 2006-03-20 |
Вижда ли се курсорът в обекта с обогатен текст?
|
|
| 72. |
Cursor Blink
|
|
| 2006-03-20 |
Мигащ курсор
|
|
| 73. |
Does the cursor blink in this rich text item?
|
|
| 2006-03-20 |
Мига ли курсорът в този обект с обогатен текст?
|
|
| 74. |
Grow Height
|
|
| 2006-03-20 |
Увеличавай височината
|
|
| 75. |
Should the text box height grow if the text does not fit?
|
|
| 2006-03-20 |
Дали текстовата кутия да става по-висока, ако текстът не се побира?
|
|
| 76. |
Wrap Mode
|
|
| 2006-03-20 |
Режим на обтичане
|
|
| 77. |
Wrap mode for multiline text
|
|
| 2006-03-20 |
Режим на обтичане за текст от повече от един ред
|
|
| 78. |
Justification
|
|
| 2006-03-20 |
Подравняване
|
|
| 79. |
Justification mode
|
|
| 2006-03-20 |
Тип на подравняването
|
|
| 80. |
Direction
|
|
| 2006-03-20 |
Посока
|
|
| 81. |
Text direction
|
|
| 2006-03-20 |
Посока на текста
|
|
| 82. |
Anchor
|
|
| 2006-03-20 |
Котва
|
|
| 83. |
Anchor point for text
|
|
| 2006-03-20 |
Котва за текст
|
|
| 84. |
Pixels Above Lines
|
|
| 2006-03-20 |
Пиксели над линиите
|
|
| 85. |
Number of pixels to put above lines
|
|
| 2006-03-20 |
Брой пиксели, които да се сложат над линиите
|
|
| 86. |
Pixels Below Lines
|
|
| 2006-03-20 |
Пиксели под линиите
|
|
| 87. |
Number of pixels to put below lines
|
|
| 2006-03-20 |
Брой пиксели, които да се сложат под линиите
|
|
| 88. |
Pixels Inside Wrap
|
|
| 2006-03-20 |
Пиксели за обтичане
|
|
| 89. |
Number of pixels to put inside the wrap
|
|
| 2006-03-20 |
Брой пиксели, които да се сложат при обтичането
|
|
| 90. |
Left Margin
|
|
| 2006-03-20 |
Ляво поле
|
|
| 91. |
Number of pixels in the left margin
|
|
| 2006-03-20 |
Брой пиксели в лявото поле
|
|
| 92. |
Right Margin
|
|
| 2006-03-20 |
Дясно поле
|
|
| 93. |
Number of pixels in the right margin
|
|
| 2006-03-20 |
Брой пиксели в дясното поле
|
|
| 94. |
Indentation
|
|
| 2006-03-20 |
Отстъп
|
|
| 95. |
Number of pixels for indentation
|
|
| 2006-03-20 |
Брой пиксели в отстъпа
|
|
