Browsing Yiddish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2837 of 273 results
28.
Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ניט געקענט שאַפֿן gnome פֿאַרגיכערער־פּאַפּקע %s: %s
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../libgnome/gnome-init.c:417
29.
GNOME Virtual Filesystem
GNOME װירטועלער טעקעסיסטעם
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../libgnome/gnome-init.c:456
30.
Disable sound server usage
הער אױף ניצן קלאַנג־סערװירער
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../libgnome/gnome-init.c:474 ../libgnome/gnome-init.c:517
31.
Enable sound server usage
דערמעגלעך ניצן קלאַנג־סערװירער
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../libgnome/gnome-init.c:477 ../libgnome/gnome-init.c:520
32.
Host:port on which the sound server to use is running
קאָמפּיוטער:פּאָרט װוּ דער פּאַסיקער קלאַנג־סערװירער אָפּערירט
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../libgnome/gnome-init.c:481 ../libgnome/gnome-init.c:523
33.
HOSTNAME:PORT
קאָמפּיוטער:פּאָרט
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../libgnome/gnome-init.c:482 ../libgnome/gnome-init.c:525
34.
GNOME Library
GNOME ביבליאָטעק
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../libgnome/gnome-init.c:491 ../libgnome/gnome-init.c:535
35.
Show GNOME options
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-init.c:492
36.
Popt Table
Popt טאַבעלע
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../libgnome/gnome-program.c:461
37.
The table of options for popt
די טאַבעלע פֿון אָפּציעס פֿאַר popt
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../libgnome/gnome-program.c:462
2837 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Yiddish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Raphael Finkel.