Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1120 of 273 results
11.
Click on command button
ఆదేశ బొత్తాము పైన నొక్కుము
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
In upstream:
ఆదేశ బటన్‌పైన నొక్కుము
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
12.
Choose menu item
మెనూ అంశం ఎంచుకోండి
Translated by వీవెన్
Reviewed by Praveen Illa
In upstream:
మెనూ అంశమును ఎంచుకొనుము
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
13.
Select check box
చెక్ బాక్స్‍‌ను ఎంపికచేయుము
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by arjuna rao chavala
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
14.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
ఎక్స్‌టర్మ్ ఉపయోగించి టెర్మినల్‌ కనుగొనబడలేదు, ఉపయోగించినా పనిచేయకపోవచ్చు
Translated and reviewed by Arun Kumar
In upstream:
xపదమును వుపయోగించి, టెర్మినల్‌ను కనుగొనలేదు, వుపయోగించినా పనిచేయక పోవచ్చు
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../libgnome/gnome-exec.c:450
15.
GNOME GConf Support
GNOME GConf మద్దతు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libgnome/gnome-gconf.c:175
16.
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP డొమైన్‌ను కనుగొనలేక పోయింది
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libgnome/gnome-help.c:167
17.
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
GNOME_FILE_DOMAIN_HELP డొమైన్‌ను కనుగొనలేక పోయింది
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libgnome/gnome-help.c:180
18.
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
%s డైరెక్టరీ కాదుకనుక సహాయంను చూపలేదు. దయచేసి మీ సంస్థాపనను పరిశీలించుము.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
19.
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
సహాయ పాత్‌లు %s లేదా %sను కనుగొనలేదు. దయచేసి మీ సంస్థాపనను పరిశీలించుము
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libgnome/gnome-help.c:217
20.
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
సహాయపు దస్త్రములను %s లేదా %s నందు కనుగొనలేదు. దయచేసి మీ సంస్థాపనను పరిశీలించండి
Translated by Krishna Babu K
Located in ../libgnome/gnome-help.c:233
1120 of 273 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Kumar, Krishna Babu K, Praveen Illa, arjuna rao chavala, వీవెన్, శివప్రసాద్(shiva prasad).