Translations by wouter bolsterlee
wouter bolsterlee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
|
|
| 2007-09-18 |
Kan hulppaden %s of %s niet vinden. Controleer uw installatie.
|
|
| 81. |
There was an error parsing the default action command associated with this location.
|
|
| 2010-04-01 |
Er is een fout opgetreden bij het ontleden van de standaardactie-opdracht die geassocieerd is met deze locatie.
|
|
| 82. |
There was an error launching the default action command associated with this location.
|
|
| 2010-04-01 |
Er is een fout opgetreden bij het starten van de standaardactie-opdracht die geassocieerd is met deze locatie.
|
|
| 89. |
The login has failed.
|
|
| 2007-03-14 |
Het aanmelden is mislukt.
|
|
| 104. |
Minimum interval in milliseconds
|
|
| 2007-09-18 |
Minimuminterval in milliseconden
|
|
| 110. |
Preferred Mobility assistive technology application
|
|
| 2007-03-14 |
Geprefereerde assisterende technologie-toepassing voor mobiliteit
|
|
| 112. |
Start preferred Mobility assistive technology application
|
|
| 2007-03-14 |
Opstarten van assisterende technologie-toepassing voor mobiliteit
|
|
| 114. |
Preferred Visual assistive technology application
|
|
| 2007-03-14 |
Geprefereerde assisterende technologie-toepassing voor visuele hulp
|
|
| 116. |
Start preferred Visual assistive technology application
|
|
| 2007-03-14 |
Opstarten van assisterende technologie-toepassing voor visuele hulp
|
|
| 147. |
Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".
|
|
| 2010-04-01 |
Bepaalt hoe de afbeeldingen die ‘wallpaper_filename’ is ingesteld wordt weergegeven. Mogelijke waarden zijn ‘none’ (niet), ‘wallpaper’ (behang), ‘centered’ (gecentreerd), ‘scaled’ (geschaald), ‘stretched’ (uitgerekt), ‘zoom’ (ingezoomd) of ‘spanned’ (opgerekt).
|
|
| 172. |
Buttons Have Icons
|
|
| 2009-03-07 |
Menu's hebben pictogrammen
|
|
| 173. |
Whether buttons may display an icon in addition to the button text.
|
|
| 2009-03-07 |
Of menu's behalve een opschrift ook een pictogram mogen weergeven.
|
|
| 220. |
Disable user switching
|
|
| 2007-03-14 |
Wisselen van gebruiker uitschakelen
|
|
| 221. |
Prevent the user from switching to another account while his session is active.
|
|
| 2007-03-14 |
Voorkomen dat van gebruiker gewisseld kan worden als de sessie actief is
|
|
| 222. |
Disable lock screen
|
|
| 2007-03-14 |
Schermvergrendeling uitschakelen
|
|
| 223. |
Prevent the user to lock his screen.
|
|
| 2007-03-14 |
Voorkomen dat de gebruiker het scherm kan vergrendelen
|
|
| 250. |
Default mixer device
|
|
| 2007-03-14 |
Standaard mixer
|
|
| 251. |
The default mixer device used by the multimedia key bindings.
|
|
| 2007-03-14 |
De mixer die standaard gebruikt wordt voor de multimediatoetsen.
|
|
| 252. |
Default mixer tracks
|
|
| 2007-03-14 |
Standaard mixer-schuiven
|
|
| 253. |
The default mixer tracks used by the multimedia key bindings.
|
|
| 2007-03-14 |
De mixer-schuiven die standaard gebruikt worden voor de multimediatoetsen.
|
|
