Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 59 results
26.
Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-init.c:402
97.
Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:2
99.
How many pixels per second to move at the maximum speed.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:4
101.
How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:6
103.
How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:8
105.
Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:10
107.
Beep when a modifier is pressed.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:12
109.
List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_accessibility_startup.schemas.in.h:2
111.
Preferred Mobility assistive technology application to be used for login, menu, or command line.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_mobility.schemas.in.h:2
112.
Start preferred Mobility assistive technology application
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_applications_at_mobility.schemas.in.h:3
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Iryna Nikanchuk, Vital Khilko.