Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 273 results
1.
System events
Сыстэмныя падзеі
Translated and reviewed by Vital Khilko on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
2.
Log in
Уваход у сыстэму
Translated and reviewed by Vital Khilko on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
3.
Log out
Выхад з сыстэмы
Translated and reviewed by Vital Khilko on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
4.
Informational message
Інфармацыйнае паведамленьне
Translated and reviewed by Vital Khilko on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
5.
Warning message
Паведамленьне папярэджаньня
Translated and reviewed by Vital Khilko on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
6.
Error message
Паведамленьне аб памылцы
Translated and reviewed by Vital Khilko on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
7.
Question dialog
Дыялёг пытаньня
Translated and reviewed by Vital Khilko on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
8.
Miscellaneous message
Іншае паведамленьне
Translated and reviewed by Vital Khilko on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
9.
Default Background
Звычайнае тло
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-08-17
Located in ../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
10.
User interface events
Падзеі інтэрфэйсу карыстальніка
Translated and reviewed by Vital Khilko on 2006-03-18
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
110 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Iryna Nikanchuk, Vital Khilko.