Ubuntu
libbonoboui package

Browsing Vietnamese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libbonoboui-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
3.
corba UI container
Đồ chứa giao diện người dùng corba
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Bộ bao bọc giao diện người dùng corba
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:690
4.
The User interface container
Đồ chứa giao diện người dùng
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Bộ bao bọc giao diện người dùng
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../bonobo/bonobo-canvas-item.c:691
5.
Dock the toolbar
Neo thanh công cụ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Cụ neo thanh công cụ
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:254
6.
Undock the toolbar
Tháo rời thanh công cụ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Bỏ neo thanh công cụ
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:255
15.
Whether X events should be forwarded
Các sự kiện X có nên được chuyển tiếp hay không
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Có nên chuyển tiếp các sự kiện X hay không
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../bonobo/bonobo-plug.c:426
18.
Interfaces required
Giao diện yêu cầu
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Giao diện cần thiết
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:343
22.
Visible
Khả kiến
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Hiển thị
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:267
29.
_Icon
_Biểu tượng
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
B_iểu tượng
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:322 ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
30.
_Text and Icon
_Chữ và Hình
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Nhãn _và Hình
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:328
31.
Text only
Chỉ chữ
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
Chỉ nhãn
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:334
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.