Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Shadow type
|
|
| 2015-03-07 |
የ ጥላ አይነት
|
|
| 8. |
Orientation
|
|
| 2015-03-07 |
አቅጣጫ
|
|
| 9. |
Preferred width
|
|
| 2015-03-07 |
የተመረጠው ስፋት
|
|
| 10. |
Preferred height
|
|
| 2015-03-07 |
የተመረጠው እርዝመት
|
|
| 11. |
Select a file to open
|
|
| 2015-03-07 |
ፋይል ይምረጡ ለመክፈት
|
|
| 12. |
Select files to open
|
|
| 2015-03-07 |
ፋይሎች ይምረጡ ለመክፈት
|
|
| 13. |
Select a filename to save
|
|
| 2015-03-07 |
የ ፋይል ስም ይምረጡ ለማስቀመጥ
|
|
| 14. |
Event Forwarding
|
|
| 2015-03-07 |
ሁኔታ ወደ ፊት ማስተላለፊያ
|
|
| 17. |
Description
|
|
| 2015-03-07 |
መገለጫ
|
|
| 23. |
_Show
|
|
| 2015-03-07 |
_ማሳያ
|
|
| 24. |
_Hide
|
|
| 2015-03-07 |
_መደበቂያ
|
|
| 28. |
Look
|
|
| 2015-03-07 |
መመልከቻ
|
|
| 29. |
_Icon
|
|
| 2015-03-07 |
_ምልክት
|
|
| 30. |
_Text and Icon
|
|
| 2015-03-07 |
ጽሁፍ እና ምልክት
|
|
| 31. |
Text only
|
|
| 2015-03-07 |
ጽሁፍ ብቻ
|
|
| 32. |
_Priority text only
|
|
| 2015-03-07 |
_ቅድሚያ ለ ጽሁፍ ብቻ
|
|
| 41. |
DISPLAY
|
|
| 2015-03-07 |
ማሳያ
|
|
| 57. |
B_oth
|
|
| 2015-03-07 |
ሁ_ለቱንም
|
|
| 58. |
T_ext
|
|
| 2015-03-07 |
ጽ_ሁፍ
|
|
| 68. |
_Contents
|
|
| 2015-03-07 |
_ይዞታዎች
|
|
| 69. |
View help for this application
|
|
| 2015-03-07 |
ለዚህ መተግበሪያ እርዳታ መመልከቻ
|
|
| 71. |
Zoom level
|
|
| 2015-03-07 |
የማሳያ ደርጃ
|
|
| 72. |
The degree of enlargment
|
|
| 2015-03-07 |
የ ማሳደጊያው መጠን በ ዲግሪ
|
|
| 73. |
Minimum Zoom level
|
|
| 2015-03-07 |
አነስተኛ የማሳያ መጠን
|
|
| 74. |
The minimum degree of enlargment
|
|
| 2015-03-07 |
አነስተኛ የ ማሳደጊያው መጠን በ ዲግሪ
|
|
| 75. |
Maximum Zoom level
|
|
| 2015-03-07 |
ከፍተኛ የማሳያ መጠን
|
|
| 76. |
The maximum degree of enlargment
|
|
| 2015-03-07 |
ከፍተኛ የ ማሳደጊያው መጠን በ ዲግሪ
|
|
| 77. |
Has a minimum Zoom level
|
|
| 2015-03-07 |
አነስተኛ የማሳያ መጠን አለው
|
|
| 79. |
Has a maximum Zoom level
|
|
| 2015-03-07 |
ከፍተኛ የማሳያ መጠን አለው
|
|
| 83. |
Select
|
|
| 2015-03-07 |
ይምረጡ
|
|
| 84. |
_Select
|
|
| 2015-03-07 |
_ይምረጡ
|
|
| 85. |
About this application
|
|
| 2015-03-07 |
ስለዚህ መተግበሪያ
|
|
| 86. |
_About...
|
|
| 2015-03-07 |
_ስለ...
|
|
| 87. |
_File
|
|
| 2015-03-07 |
_ፋይል
|
|
| 88. |
_Edit
|
|
| 2015-03-07 |
_ማረሚያ
|
|
| 97. |
Open a new window
|
|
| 2015-03-07 |
አዲስ መስኮት መክፈቻ
|
|
| 98. |
Close the current window
|
|
| 2015-03-07 |
የ አሁኑን መስኮት መዝጊያ
|
|
| 99. |
About this program...
|
|
| 2015-03-07 |
ስለዚህ ፕሮግራም...
|
|
| 100. |
_Help
|
|
| 2015-03-07 |
_እርዳታ
|
|
| 101. |
General
|
|
| 2015-03-07 |
ባጠቃላይ
|
|
| 103. |
Location
|
|
| 2015-03-07 |
አካባቢ
|
|
| 104. |
Details
|
|
| 2015-03-07 |
ዝርዝሮች
|
|
| 105. |
Detailed Information
|
|
| 2015-03-07 |
ዝርዝር መረጃ
|
|
| 106. |
Active
|
|
| 2015-03-07 |
ንቁ
|
|
| 107. |
Type
|
|
| 2015-03-07 |
አይነት
|
|
| 114. |
All
|
|
| 2015-03-07 |
ሁሉንም
|
|
| 115. |
Inactive
|
|
| 2015-03-07 |
ንቁ ያልሆነ
|
|
