Translations by Daniel Yacob
Daniel Yacob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
corba factory
|
|
| 2006-03-20 |
የcorba ፋብሪካ
|
|
| 8. |
Orientation
|
|
| 2006-03-20 |
አቀማመጥ
|
|
| 13. |
Select a filename to save
|
|
| 2006-03-20 |
ለማስቀመጥ የፋይል ስም ምረጡ
|
|
| 16. |
Name
|
|
| 2006-03-20 |
ስም
|
|
| 17. |
Description
|
|
| 2006-03-20 |
መግለጫ
|
|
| 22. |
Visible
|
|
| 2006-03-20 |
የሚታይ
|
|
| 23. |
_Show
|
|
| 2006-03-20 |
አሳይ (_S)
|
|
| 24. |
_Hide
|
|
| 2006-03-20 |
ደብቅ (_H)
|
|
| 25. |
_View tooltips
|
|
| 2006-03-20 |
የመስሪያውን ፍንጭ አሳይ
|
|
| 26. |
Toolbars
|
|
| 2006-03-20 |
ቱልባሮች
|
|
| 27. |
toolbars
|
|
| 2006-03-20 |
ቱልባሮች
|
|
| 29. |
_Icon
|
|
| 2006-03-20 |
ምልክት (_I)
|
|
| 30. |
_Text and Icon
|
|
| 2006-03-20 |
ጽሑፍና ምልክት (_T)
|
|
| 31. |
Text only
|
|
| 2006-03-20 |
ጽሑፉን ብቻ
|
|
| 33. |
Debug
|
|
| 2006-03-20 |
አስተካክል
|
|
| 34. |
_Dump XML
|
|
| 2006-03-20 |
_XML አስወጣ
|
|
| 36. |
Configure UI
|
|
| 2006-03-20 |
UIን ለወጡ
|
|
| 40. |
X display to use
|
|
| 2006-03-20 |
Xን ለመጠቀም አሳይ
|
|
| 41. |
DISPLAY
|
|
| 2006-03-20 |
አሳይ
|
|
| 43. |
SCREEN
|
|
| 2006-03-20 |
እስክሪን
|
|
| 47. |
NAME
|
|
| 2006-03-20 |
ስም
|
|
| 49. |
CLASS
|
|
| 2006-03-20 |
መደብ
|
|
| 54. |
MODULE
|
|
| 2006-03-20 |
አቅድ
|
|
| 55. |
GTK+
|
|
| 2006-03-20 |
GTK+
|
|
| 57. |
B_oth
|
|
| 2006-03-20 |
ሁለትም (_o)
|
|
| 58. |
T_ext
|
|
| 2006-03-20 |
ጽሑፍ (_e)
|
|
| 59. |
Hide t_ips
|
|
| 2006-03-20 |
ፍንጮችን ደብቅ (_i)
|
|
| 60. |
Show t_ips
|
|
| 2006-03-20 |
ፍንጮች አሳይ (_i)
|
|
| 61. |
_Hide toolbar
|
|
| 2006-03-20 |
ቱልባሩን ደብቅ (_H)
|
|
| 62. |
Customi_ze
|
|
| 2006-03-20 |
አስተካክል (_z)
|
|
| 68. |
_Contents
|
|
| 2006-03-20 |
ይዞታዎች (_C)
|
|
| 69. |
View help for this application
|
|
| 2006-03-20 |
ለእዚህ መጠቀሚያ ፕሮግራም መረጃ አሳይ
|
|
| 71. |
Zoom level
|
|
| 2006-03-20 |
የቅርበትና ርቀት ደረጃ
|
|
| 73. |
Minimum Zoom level
|
|
| 2006-03-20 |
በተቻለ መጠን የቅርበትና ርቀት ደረጃ
|
|
| 75. |
Maximum Zoom level
|
|
| 2006-03-20 |
ከፍተኛ መጠን የቅርበትና ርቀት ደረጃ
|
|
| 83. |
Select
|
|
| 2006-03-20 |
ምረጥ
|
|
| 84. |
_Select
|
|
| 2006-03-20 |
ምረጥ (_S)
|
|
| 85. |
About this application
|
|
| 2006-03-20 |
ስለዚህ ፕሮግራም
|
|
| 86. |
_About...
|
|
| 2006-03-20 |
ስለ... (_A)
|
|
| 87. |
_File
|
|
| 2006-03-20 |
_ፋይል (_F)
|
|
| 88. |
_Edit
|
|
| 2006-03-20 |
አስተካክል (_E)
|
|
| 90. |
BonoboUI-Hello.
|
|
| 2006-03-20 |
የBonoboUI ሰላምታ
|
|
| 91. |
Gnome Hello
|
|
| 2006-03-20 |
የኖም ሰላምታ
|
|
| 92. |
Hello, World!
|
|
| 2006-03-20 |
ሠላም ዓለም!
|
|
| 112. |
translator-credits
|
|
| 2009-12-01 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
