Translations by Xu Zehua

Xu Zehua has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
66.
If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function. For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese. The recommended value for Ubuntu is "ibus". If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here.
2010-03-09
如果您要输入的语言需要比简单的按键到字母的映射更加复杂的输入法,您可能会希望开启这个功能。 例如,您输入汉语、日语、韩语或越南语时就需要这个功能。 对于 Ubuntu 系统,推荐的值是“ibus”。 如果您想要使用其他的输入法系统,请先安装相应的软件包,然后在这里选择希望使用的系统。
69.
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
2010-03-09
<small>更改将会在您下次登录时生效。</small>
89.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
2010-03-09
仅检查给定的软件包 -- 用英文逗号分隔包名