Translations by Yurek Hinz

Yurek Hinz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
45.
All selected components have now been installed for %s. Select them from Country/Region & Language.
2011-10-22
Wszëtczé zaznaczoné kómpònentë dlô %s òstałë wjinstalowóné. Mòże je wëbrac z lëstë Krajów/Regionów ë jãzëków.
62.
Apply System-Wide
2011-10-22
Zastosùjë dlô człownégò systemù
66.
If you need to type in languages, which require more complex input methods than just a simple key to letter mapping, you may want to enable this function. For example, you will need this function for typing Chinese, Japanese, Korean or Vietnamese. The recommended value for Ubuntu is "ibus". If you want to use alternative input method systems, install the corresponding packages first and then choose the desired system here.
2011-10-22
Żle chcész pisac w jãzëkach chterné brëkùją barżi złożonych metodów niżle są dostãpni z klawiatùrë, nót je włączëc nã fùnkcëjã. Np., na fùnkcja je brëkòwônô dlô pisaniégò w chńsczim, japońsczim, koreańsczim czë wietnamisczim jązëkù. Domëszlnô wartnota dlô Ùbuntu je "ibus". Dlô ùzëcô jinszich metodów interakcëji z kòmpùtrã, nót je wprzód zainstalowac brëkòwóné softwôrë a pózdni wëbrac nen system na tim placù.
2010-09-12
Żle chcész pisac w jãzëkach chterné brëkùją barżi złożonych metodów niżle są dostãpni z klawiatùrë, nót je włączëc nã fùnkcëjã. Np., na fùnkcja je brëkòwônô dlô pisaniégò w chńsczim, japońsczim, koreańsczim czë wietnamisczim jązëkù. Domëszlnô wartnota dlô Ùbuntu je "ibus". Dlô ùzëcô jinszich metodów interakcëji z kòmpùtrã, nót je wprzód zainstalowac brëkòwóné softwôrë a pózdni wëbrac nen system na tim placù.