Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2012-04-02 |
ជោគជ័យ !
|
|
| 2. |
Failure.
|
|
| 2012-04-02 |
បរាជ័យ ។
|
|
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2012-04-02 |
បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ
|
|
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2012-04-02 |
បានបរាជ័យក្នុងការចុះឈ្មោះម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2012-04-02 |
ការចុះឈ្មោះម៉ាស៊ីនភ្ញៀវបានជោគជ័យ
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2012-04-02 |
ប៉ុនប៉ងចុះឈ្មោះនៅ %s
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2012-04-02 |
បានបរាជ័យក្នុងការបិទម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2012-04-02 |
ការបិទម៉ាស៊ីនភ្ញៀវបានជោគជ័យ
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2012-04-02 |
ប៉ុនប៉ងបិទម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ landscape ។
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2012-04-02 |
គ្មាន
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2012-04-02 |
Landscape - ផ្សាយដោយ Canonical
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2012-04-02 |
Landscape - ម៉ាស៊ីនបម្រើដែលបានឧទ្ទិស
|
|
| 14. |
Register
|
|
| 2012-04-02 |
ចុះឈ្មោះ
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2012-04-02 |
បិទ
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2012-04-02 |
ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមិនត្រឹមត្រូវ ។
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2012-04-02 |
អនុញ្ញាតតែតួអក្សរ ASCII ប៉ុណ្ណោះ ។
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2012-03-26 |
ស្វែងយល់បន្ថែម...
|
|
| 21. |
Account name:
|
|
| 2012-04-02 |
ឈ្មោះគណនី ៖
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2012-04-02 |
មិនមានគណនី ?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2012-04-02 |
ចុះឈ្មោះ...
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2012-04-02 |
ឈ្មោះម៉ាស៊ីនបម្រើ Landscape ៖
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2012-04-02 |
ប្រសិនបើអ្នកចុច "បិទ" ម៉ាស៊ីនបម្រើភ្ញៀវនៅក្នុងកុំព្យូទ័រនេះនឹងត្រូវបានបិទ ។ អ្នកអាចបើកវាឡើងវិញនៅពេលក្រោយ ដោយចូលបអប់នេះម្ដងទៀត ។
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2012-04-02 |
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើអាន និងសរសេរការកំណត់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ។
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2012-04-02 |
គោលនយោបាយប្រព័ន្ធការពារអ្នកពីការលួចអាន និងសរសេរការកំណត់របស់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ Landscape ។
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2012-03-26 |
Landscape client
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2012-04-02 |
Landscape គឺជាសេវាកម្មត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់ជាលក្ខណៈជំនួញងាយស្រួលប្រើ ដែលបានផ្ដល់ដោយ Canonical ដែលជួយអ្នកគ្រប់គ្រង អាចគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័រច្រើនគ្រឿងយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ។
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-03-26 |
អ្នកត្រូវតែដំឡើង Landscape client ដើម្បីអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវាបាន ។ តើអ្នកចង់ដំឡើងវាឥឡូវដែរឬទេ ?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2012-03-26 |
ដំឡើង Landscape client?
|
|
| 34. |
Install
|
|
| 2012-03-26 |
ដំឡើង
|
|
