Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 34 results
11.
None
Neniu
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-04-02
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:124
12.
Landscape - hosted by Canonical
Landskapo - gastigita de Canonical
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-04-02
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:128
13.
Landscape - dedicated server
Landskapo - dediĉita servilo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-04-02
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:132
14.
Register
Registriĝi
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-04-02
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:136
15.
Disable
Malŝalti
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-04-02
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:140
16.
Invalid host name.
Nevalida nomo de gastiga komputilo.
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-04-02
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:144
17.
Only ASCII characters are allowed.
Nur ASCII-karaktroj estas permesitaj.
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-04-04
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:148
18.
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
Landscape estas administra servo de Canonical. Se vi rajtigas ĝin, Landscape-servilo povos analizi la rendimenton de ĉi tiu komputilo kaj sendi administrajn komandojn.
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2014-11-09
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:1
19.
Find out more...
Malkovru pli...
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-03-24
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:2 ../scripts/landscape-client-ui-install:52
20.
Landscape service:
Landscape-servo
Translated and reviewed by Donald Rogers on 2014-11-09
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:3
1120 of 34 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Donald Rogers, Michael Moroni.