Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3134 of 34 results
31.
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
Landscape (pejzaĝo) estas facile uzebla sistemo por la organizado kaj kontrolado de komercaj sistemoj, ofertata de Canonical. Ĝi permesas al administrantoj samtempe administri plurajn maŝinojn laŭ efika maniero.
Translated and reviewed by Aisano on 2012-04-18
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:56
32.
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
Vi necesas instali la klienton de Landskapo por kapabli agordi ĝin. Ĉu vi volas instali ĝin nun?
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-03-24
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:59
33.
Install Landscape client?
Ĉu instali la klienton de Landskapo?
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-03-24
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:61
34.
Install
Instali
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-03-24
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:62
3134 of 34 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Donald Rogers, Michael Moroni.