|
|
101.
|
|
|
Instead of rebooting in order to get <application>Konqueror</application> to see the newly installed plugin, simple restart <application>Konqueror</application> and then go into its configuration (<menuchoice><guimenu>K menu</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>). Scroll down in the <interface>left panel</interface> to the <guilabel>Plugins</guilabel><guiicon>icon</guiicon>. In the configuration dialog, press the <guibutton>Scan for New Plugins</guibutton> button. When finished, press the <guibutton>OK</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Plutôt que de redémarrer l'ordinateur afin que <application>Konqueror</application> voie le greffon nouvellement installé, redémarrez simplement <application>Konqueror</application> et allez ensuite dans son menu de configuration (<menuchoice><guimenu>menu K</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navigateur internet</guimenuitem></menuchoice>). Descendez dans le <interface>panneau de gauche</interface> jusqu'à l'<guiicon>icône</guiicon> <guilabel>Greffons</guilabel>. Dans le dialogue de configuration, appuyez sur <guibutton>Rechercher de nouveaux greffons</guibutton>. Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
docs/web/C/web.xml:462(para)
|
|
|
102.
|
|
|
Gnash
|
|
|
|
|
Gnash
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
docs/web/C/web.xml:474(title)
|
|
|
103.
|
|
|
<application>Gnash</application> is the free and open source software version of the proprietary <trademark>Adobe</trademark><application>Flash Player</application>. It is currently in a <emphasis>beta</emphasis> version and doesn't work properly with many websites that use <trademark>Flash</trademark>.
|
|
|
|
|
<application>Gnash</application> est la version libre et open source du logiciel propriétaire <trademark>Adobe</trademark><application>Flash Player</application>. Elle est actuellement en version <emphasis>beta</emphasis> et ne fonctionne pas correctement avec beaucoup de sites web utilisant <trademark>Flash</trademark>.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/web/C/web.xml:475(para)
|
|
|
104.
|
|
|
Install Gnash for Konqueror
|
|
|
|
|
Installer Gnash pour Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
docs/web/C/web.xml:482(title)
|
|
|
105.
|
|
|
To use the <application>Gnash</application> for <application>Konqueror</application>, install the <application>konqueror-plugin-gnash</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation. After the installation is complete, start <application>Konqueror</application> by going to <menuchoice><guimenu>K menu</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Pour utiliser <application>Gnash</application> avec <application>Konqueror</application>, installez le paquet <application>konqueror-plugin-gnash</application>. Pour obtenir de l'aide lors de l'installation, veuillez lire la documentation <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Ajouter une application</ulink>. Une fois l'installation terminé, lancez <application>Konqueror</application> en vous rendant à <menuchoice><guimenu>menu K</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navigateur Internet</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
docs/web/C/web.xml:483(para)
|
|
|
106.
|
|
|
Install Gnash for Firefox
|
|
|
|
|
Installer Gnash pour FireFox
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
docs/web/C/web.xml:492(title)
|
|
|
107.
|
|
|
To use <application>Gnash</application> for <application>Firefox</application>, install the <application>mozilla-plugin-gnash</application> package. For help with installation, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation. After the installation is complete, start <application>Firefox</application> by going to <menuchoice><guimenu>K menu</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Pour utiliser <application>Gnash</application> pour <application>Firefox</application>, installez le paquet <application>mozilla-plugin-gnash</application>. Pour de l'aide à l'installation, veuillez examiner la documentation <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Ajout d'applications</ulink> de la documentation. Une fois l'installation terminée, lancez <application>Firefox</application> en allant sur <menuchoice><guimenu>menu K</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Navigateur Web</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
docs/web/C/web.xml:493(para)
|
|
|
108.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
docs/web/C/web.xml:0(None)
|
