Translations by gisele perreault

gisele perreault has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
3.
This document is maintained by the <trademark>Ubuntu</trademark> documentation team (<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam"> https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam</ulink>). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>.
2012-10-08
Ce document est maintenu par l'équipe de documentation d'<trademark>Ubuntu</trademark> (<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam"> https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam</ulink>). Pour la liste des contributeurs, voir la <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">page des contributeurs</ulink>.
23.
The <ulink url="http://www.kubuntuforums.net/content.php"><trademark>Kubuntu</trademark></ulink> and <ulink url="http://ubuntuforums.org/"><trademark>Ubuntu</trademark></ulink> Community Forums are for asking questions and getting answers from the forum community.
2012-10-16
Les forums de la communauté <ulink url="http://www.kubuntuforums.net/content.php"><trademark>Kubuntu</trademark></ulink> et <ulink url="http://ubuntuforums.org/"><trademark>Ubuntu</trademark></ulink> servent à poser des questions et à obtenir des réponses de la communauté.