Translations by Célestin Taramarcaz
Célestin Taramarcaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<mousebutton>Right</mousebutton> click the printer to be test and select <guimenuitem>Test Printer...</guimenuitem>
|
|
| 2012-03-08 |
Faites un clic <mousebutton>droit</mousebutton> sur l'imprimante à tester et sélectionnez <guimenuitem>Tester l'imprimante</guimenuitem>
|
|
| ~ |
If the scanner is supported, installation is the next step. Most supported <acronym>USB</acronym> scanners will be installed automatically. If the scanner is not automatically installed, refer to the following installation instructions.
|
|
| 2012-03-08 |
Si le scanner est supporté, l'installation est la prochaine étape. La plupart des scanners <acronym>USB</acronym> supportés seront installés automatiquement. Si le scanner n'est pas installé automatiquement, référez-vous aux instructions d'installation suivantes.
|
|
| ~ |
O'Reilly's <ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">Using Samba</ulink> is another good reference.
|
|
| 2012-03-08 |
<ulink url="http://www.oreilly.com/catalog/9780596007690/">Using Samba</ulink> d'O'Reilly est une autre bonne source d'informations.
|
|
| ~ |
The default Samba configuration will automatically share any printers installed. Simply install printers locally on the Windows clients.
|
|
| 2012-03-08 |
La configuration Samba par défaut partagera automatiquement les imprimantes installées. Installez simplement les imprimantes localement sur les clients Windows.
|
|
| ~ |
For in depth Samba configurations see the <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">Samba HOWTO Collection</ulink>
|
|
| 2012-03-08 |
Pour des configurations avancées de Samba, consultez les <ulink url="http://samba.org/samba/docs/man/Samba-HOWTO-Collection/">guides pratiques Samba (en)</ulink>
|
|
| ~ |
After editing <filename>smb.conf</filename>, restart Samba:
|
|
| 2012-03-08 |
Après avoir modifié <filename>smb.conf</filename>, redémarrez Samba :
|
|
| ~ |
See the <ulink url="http://www.cups.org/">CUPS Website</ulink> for more information on configuring CUPS.
|
|
| 2012-03-08 |
Consultez <ulink url="http://www.cups.org/">CUPS Website</ulink> pour de plus amples informations sur la configuration de CUPS.
|
|
| ~ |
To install the <application>samba</application> package, from a terminal enter:
|
|
| 2012-03-08 |
Pour installer le paquet <application>samba</application>, entrez la commande suivante depuis un terminal :
|
|
| ~ |
<phrase>Kubuntu</phrase> can be configured to send print jobs to a remote print server. Remote printers are attached through a network. To configure a remote printer:
|
|
| 2012-03-08 |
<phrase>Kubuntu</phrase> peut être configuré pour envoyer des tâches d'impression à un serveur d'impression distant. Des imprimantes réseau sont connectées par le biais d'un réseau. Pour configurer une imprimante réseau :
|
|
| 52. |
sudo apt-get install samba
|
|
| 2012-03-08 |
sudo apt-get install samba
|
|
| 53. |
Configuration
|
|
| 2012-03-08 |
Paramètres
|
|
| 59. |
sudo /etc/init.d/samba restart
|
|
| 2012-03-08 |
sudo /etc/init.d/samba restart
|
|
| 63. |
The guide is also available in <ulink url="http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0131882228">printed format</ulink>.
|
|
| 2012-03-08 |
Ce guide est également disponible au <ulink url="http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0131882228">format papier</ulink>.
|
|
| 71. |
Highlight or select the printer to be shared.
|
|
| 2012-03-08 |
Surlignez ou sélectionnez l'imprimante à partager.
|
|
